Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Arabic | سمنة سوداء الحنجرة |
Armenian | Սևախածի կեռնեխ |
Asturian | Malvñs papuprietu |
Azerbaijani | Qaradöş qaratoyuq |
Bulgarian | Черногуш дрозд |
Catalan | tord gorjanegre |
Chinese | 黑頸鶇 |
Chinese (SIM) | 黑颈鸫 |
Croatian | crnogrli drozd |
Czech | drozd černohrdlý |
Danish | Sortstrubet Drossel |
Dutch | Zwartkeellijster |
English | Black-throated Thrush |
English (United States) | Black-throated Thrush |
Finnish | mustakaularastas |
French | Grive à gorge noire |
French (France) | Grive à gorge noire |
Galician | Tordo de papo negro |
German | Schwarzkehldrossel |
Greek | Μαυρόλαιμη Τσίχλα |
Hebrew | קיכלי שחור-גרון |
Hungarian | Feketetorkú rigó |
Icelandic | Þorraþröstur |
Italian | Tordo golanera |
Japanese | ノドグロツグミ |
Korean | 검은목지빠귀 |
Latvian | Melnrīkles strazds |
Lithuanian | Juodagurklis strazdas |
Mongolian | Хар гүеэт хөөндэй |
Norwegian | svartstrupetrost |
Persian | توکای گلوسیاه |
Polish | drozd czarnogardły |
Portuguese (Portugal) | Tordo-de-garganta-preta |
Romanian | Sturz cu gușă neagră |
Russian | Чернозобый дрозд |
Serbian | Crnovrati drozd |
Slovak | drozd čiernohrdlý |
Spanish | Zorzal Papinegro |
Spanish (Spain) | Zorzal papinegro |
Swedish | svarthalsad trast |
Thai | นกเดินดงคอดำ |
Turkish | Kara Gerdanlı Ardıç |
Ukrainian | Дрізд чорноволий |
Turdus atrogularis Jarocki, 1819
PROTONYM:
Turdus atrogularis
Jarocki, 1819. Spis ptaków w gabinecie Zoologicznym Królewsko Warszawskiego Uniwersytetu znaydui_cych si_ a pod_ug naynowszego systemu ustawionych, p. 14.
TYPE LOCALITY:
Poland [reference not verified] .
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TURDUS
- turdus
- atrogularis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Black-throated Thrush Turdus atrogularis Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 10, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 10, 2014
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Black-throated Thrush Turdus atrogularis
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Black-throated Thrush (Turdus atrogularis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.datthr1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 10, 2014
- Black-throated Thrush Turdus atrogularis
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2014). Black-throated Thrush (Turdus atrogularis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.