Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | dauradet de Dinelli |
Dutch | Driebanddoradito |
English | Dinelli's Doradito |
English (United States) | Dinelli's Doradito |
French | Doradite de Dinelli |
French (France) | Doradite de Dinelli |
German | Dinellisumpftyrann |
Japanese | ムシクイタイランチョウ |
Norwegian | argentinadoradito |
Polish | mokradnik argentyński |
Portuguese (Brazil) | tricolino-pardo |
Portuguese (Portugal) | Tricolino-pardo |
Russian | Двухцветный дорадито |
Serbian | Dinelijev doradito |
Slovak | mokradník pláštikový |
Spanish | Doradito Tucumano |
Spanish (Argentina) | Doradito Pardo |
Spanish (Paraguay) | Doradito pardo |
Spanish (Spain) | Doradito tucumano |
Swedish | argentinsk doradito |
Turkish | Dinelli Doraditosu |
Ukrainian | Дорадито аргентинський |
Pseudocolopteryx dinelliana Lillo, 1905
PROTONYM:
Pseudocolopteryx dinellianus
Lillo, 1905. Revista de Letras y Ciencias Sociales, Tucumán 3, p.48.
TYPE LOCALITY:
environs of Tucuman, Argentina.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PSEUDOCOLOPTERYX
- dinelliana / dinellianus / dinellii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Dinelli's Doradito Pseudocolopteryx dinelliana Scientific name definitions
Kimberly Bostwick
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Dinelli's Doradito Pseudocolopteryx dinelliana
Authors
Kimberly Bostwick
Recommended Citation
Bostwick, K. (2020). Dinelli's Doradito (Pseudocolopteryx dinelliana), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.dindor2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2004
- Dinelli's Doradito Pseudocolopteryx dinelliana
Authors
Kimberly Bostwick
Recommended Citation
Bostwick, K. (2004). Dinelli's Doradito (Pseudocolopteryx dinelliana). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.