Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Chinese | 東方澤鵟 |
| Chinese (SIM) | 白腹鹞 |
| Czech | moták východní |
| Danish | Pletter Rørhøg |
| Dutch | Oosterse Bruine Kiekendief (Oostelijk) |
| English | Eastern Marsh Harrier |
| English (South Africa) | Eastern Marsh Harrier |
| English (United States) | Eastern Marsh Harrier |
| French | Busard d'Orient |
| French (France) | Busard d'Orient |
| German | Mangroveweihe |
| Greek | Ανατολικός Καλαμόκιρκος |
| Hebrew | זרון סוף מזרחי |
| Icelandic | Skræpheiðir |
| Indonesian | Elang-rawa timur |
| Japanese | チュウヒ |
| Korean | 개구리매 |
| Malayalam | കിഴക്കൻ കരിതപ്പി |
| Mongolian | Дорнын хулд |
| Norwegian | østsivhauk |
| Persian | سنقر تالابی شرقی |
| Polish | błotniak wschodni |
| Russian | Восточный лунь |
| Serbian | Istočna eja močvarica |
| Slovak | kaňa kapucňová |
| Spanish | Aguilucho Lagunero Oriental |
| Spanish (Spain) | Aguilucho lagunero oriental |
| Swedish | brokig kärrhök |
| Thai | เหยี่ยวทุ่งพันธุ์เอเชียตะวันออก |
| Turkish | Doğulu Saz Delicesi |
| Ukrainian | Лунь китайський |
Circus spilonotus Kaup, 1847
PROTONYM:
Circus spilonotus
Kaup, 1847. Isis 40, col.953.
TYPE LOCALITY:
Asia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CIRCUS
- circus
- spilonota / spilonotum / spilonotus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Eastern Marsh Harrier Circus spilonotus Scientific name definitions
Jaume Orta, Guy M. Kirwan, Eduardo de Juana, and Jeffrey S. Marks
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 24, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 24, 2014
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Eastern Marsh Harrier Circus spilonotus
Authors
Jaume Orta, Guy M. Kirwan, Eduardo de Juana, and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Orta, J., G. M. Kirwan, E. de Juana, and J. S. Marks (2020). Eastern Marsh Harrier (Circus spilonotus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.easmah1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 24, 2014
- Eastern Marsh-harrier Circus spilonotus
Authors
Jaume Orta, Guy M. Kirwan, Eduardo de Juana, and Jeffrey S. Marks
Revisors
Guy M. Kirwan, Eduardo de Juana, and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Orta, J., G. M. Kirwan, E. de Juana, and J. S. Marks (2014). Eastern Marsh-harrier (Circus spilonotus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.