Nombres de las Especies Disponible en otros Lenguajes
| Idioma | Nombre Común |
|---|---|
| Bulgarian | Червенокрила авлига |
| Catalan | turpial variable |
| Croatian | kestenjastorameni vranjak |
| Dutch | Vuurvleugeltroepiaal |
| English | Variable Oriole |
| English (AVI) | Variable Oriole |
| English (United States) | Variable Oriole |
| Estonian | õlakturpial |
| Finnish | olkainturpiaali |
| French | Oriole variable |
| French (Canada) | Oriole variable |
| German | Feuerflügeltrupial |
| Japanese | カワリムクドリモドキ |
| Norwegian | plettrupial |
| Polish | kacyk melodyjny |
| Portuguese (Brazil) | encontro |
| Russian | Рыжеплечий трупиал |
| Serbian | Raznobojna američka vuga |
| Slovak | trupiál tmavý |
| Spanish | Turpial Variable |
| Spanish (Argentina) | Boyerito |
| Spanish (Chile) | Turpial variable |
| Spanish (Paraguay) | Boyerito |
| Spanish (Spain) | Turpial variable |
| Spanish (Uruguay) | Boyerín |
| Swedish | mindre epålettrupial |
| Turkish | Kızıl Kanatlı Turpiyal |
| Ukrainian | Трупіал червоноплечий |
Icterus pyrrhopterus (Vieillot, 1819)
PROTONYM:
Agelaius pyrrhopterus
Vieillot, 1819. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 34, p.543.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- ICTERUS
- icterus
- pyrrhoptera / pyrrhopterum / pyrrhopterus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Variable Oriole Icterus pyrrhopterus Scientific name definitions
Rosendo Fraga and Eduardo de Juana
Versión: 1.0 — Publicada marzo 4, 2020
Última Actualización Del Texto septiembre 10, 2018
Versión: 1.0 — Publicada marzo 4, 2020
Última Actualización Del Texto septiembre 10, 2018
Originalmente Publicada En
Historial de revisión
-
Versión 1.0
- marzo 4, 2020
- Variable Oriole Icterus pyrrhopterus
Autores
Rosendo Fraga and Eduardo de Juana
Revisores
Eduardo de Juana
Cita Recomendada
Fraga, R. and E. de Juana (2020). Variable Oriole (Icterus pyrrhopterus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.epaori4.01
-
Última Versión Publicada
- septiembre 10, 2018
- Variable Oriole Icterus pyrrhopterus
Autores
Rosendo Fraga and Eduardo de Juana
Revisores
Eduardo de Juana
Cita Recomendada
Fraga, R. and E. de Juana (2018). Variable Oriole (Icterus pyrrhopterus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
