Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Bontvlieëvanger |
| Albanian | Mizakapësi i zi |
| Arabic | خطاف الذباب الأبقع |
| Armenian | Խայտաբղետ ճանճորս |
| Asturian | Mosqueru prietu |
| Azerbaijani | Ala milçəkqapan |
| Basque | Euli-txori beltza |
| Bulgarian | Жалобна мухоловка |
| Catalan | mastegatatxes |
| Chinese (SIM) | 斑姬鹟 |
| Croatian | crnoglava muharica |
| Czech | lejsek černohlavý |
| Danish | Broget fluesnapper |
| Dutch | Bonte vliegenvanger |
| English | European Pied Flycatcher |
| English (AVI) | European Pied Flycatcher |
| English (Kenya) | Pied Flycatcher |
| English (United States) | European Pied Flycatcher |
| Estonian | must-kärbsenäpp |
| Faroese | Flekkunápur |
| Finnish | kirjosieppo |
| French | Gobemouche noir |
| French (Canada) | Gobemouche noir |
| Galician | Papamoscas negro |
| Georgian | ევროპული ჭრელი ბუზიჭერია |
| German | Trauerschnäpper |
| Greek | Μαυρομυγοχάφτης |
| Hebrew | חטפית שחורת-עורף |
| Hungarian | Kormos légykapó |
| Icelandic | Flekkugrípur |
| Italian | Balia nera |
| Japanese | マダラヒタキ |
| Kazakh | Теңбілді шыбыншы |
| Korean | 알락딱새 |
| Latvian | Melnais mušķērājs |
| Lithuanian | Margasparnė musinukė |
| Mongolian | Алаг намнаа |
| Norwegian | svarthvit fluesnapper |
| Persian | مگسگیر ابلق اروپایی |
| Polish | muchołówka żałobna |
| Portuguese (Angola) | Taralhão-europeu |
| Portuguese (Portugal) | Papa-moscas-preto |
| Romanian | Muscar negru |
| Russian | Мухоловка-пеструшка |
| Serbian | Crnovrata muharica |
| Slovak | muchárik čiernohlavý |
| Slovenian | Črnoglavi muhar |
| Spanish | Papamoscas Cerrojillo |
| Spanish (Spain) | Papamoscas cerrojillo |
| Swedish | svartvit flugsnappare |
| Turkish | Kara Sinekkapan |
| Ukrainian | Мухоловка строката |
| Zulu | usonambuzanolunga |
Revision Notes
Yoav Perlman wrote the Introduction. Guy M. Kirwan contributed to the Systematics sections and made small updates throughout. Kelley C. Boland contributed to the Conservation sections.
Ficedula hypoleuca (Pallas, 1764)
Definitions
- FICEDULA
- ficedula
- hypoleuca
The Key to Scientific Names
Legend Overview
European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published August 29, 2025
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 29, 2025
- European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca
Authors
Guy M. Kirwan, Barry Taylor, David Christie, Kelley C. Boland, and Yoav Perlman
Revisors
Guy M. Kirwan, Kelley C. Boland, and Yoav Perlman
Recommended Citation
Kirwan, G. M., B. Taylor, D. A. Christie, K. C. Boland, and Y. Perlman (2025). European Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca), version 1.1. In Birds of the World (B. K. Keeney, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.eupfly1.01.1
Revision Notes
Yoav Perlman wrote the Introduction. Guy M. Kirwan contributed to the Systematics sections and made small updates throughout. Kelley C. Boland contributed to the Conservation sections.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca
Authors
Barry Taylor and David Christie
Recommended Citation
Taylor, B. and D. A. Christie (2020). European Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.eupfly1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 5, 2016
- European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca
Authors
Barry Taylor and David Christie
Revisors
David Christie
Recommended Citation
Taylor, B. and D. A. Christie (2016). European Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
