Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Bontvlieëvanger |
| Albanian | Mizakapësi i zi |
| Arabic | خطاف الذباب الأبقع |
| Armenian | Խայտաբղետ ճանճորս |
| Asturian | Mosqueru prietu |
| Azerbaijani | Ala milçəkqapan |
| Basque | Euli-txori beltza |
| Bulgarian | Жалобна мухоловка |
| Catalan | Mastegatatxes |
| Chinese (SIM) | 斑姬鹟 |
| Croatian | crnoglava muharica |
| Czech | lejsek černohlavý |
| Danish | Broget fluesnapper |
| Dutch | Bonte Vliegenvanger |
| English | European Pied Flycatcher |
| English (Kenya) | Pied Flycatcher |
| English (United States) | European Pied Flycatcher |
| Faroese | Flekkunápur |
| Finnish | kirjosieppo |
| French | Gobemouche noir |
| French (French Guiana) | Gobemouche noir |
| Galician | Papamoscas negro |
| German | Trauerschnäpper |
| Greek | Μαυρομυγοχάφτης |
| Hebrew | חטפית שחורת-עורף |
| Hungarian | Kormos légykapó |
| Icelandic | Flekkugrípur |
| Italian | Balia nera |
| Japanese | マダラヒタキ |
| Korean | 알락딱새 |
| Latvian | Melnais mušķērājs |
| Lithuanian | Margasparnė musinukė |
| Mongolian | Алаг намнаа |
| Norwegian | svarthvit fluesnapper |
| Persian | مگس گیر ابلق باختری |
| Polish | muchołówka żałobna |
| Portuguese (Angola) | Taralhão-europeu |
| Portuguese (Portugal) | Papa-moscas-preto |
| Romanian | Muscar negru |
| Russian | Мухоловка-пеструшка |
| Serbian | Crnovrata muharica |
| Slovak | muchárik čiernohlavý |
| Slovenian | Črnoglavi muhar |
| Spanish | Papamoscas Cerrojillo |
| Spanish (Spain) | Papamoscas cerrojillo |
| Swedish | svartvit flugsnappare |
| Turkish | Kara Sinekkapan |
| Ukrainian | Мухоловка строката |
Ficedula hypoleuca (Pallas, 1764)
PROTONYM:
Motacilla hypoleuca
Pallas, 1764. Catalogue Ois.[Vroeg]Adumbr., p.3 no.156.
TYPE LOCALITY:
Holland.
Definitions
- FICEDULA
- ficedula
- hypoleuca
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca Scientific name definitions
Barry Taylor and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca
Authors
Barry Taylor and David Christie
Recommended Citation
Taylor, B. and D. A. Christie (2020). European Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.eupfly1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 5, 2016
- European Pied Flycatcher Ficedula hypoleuca
Authors
Barry Taylor and David Christie
Revisors
David Christie
Recommended Citation
Taylor, B. and D. A. Christie (2016). European Pied Flycatcher (Ficedula hypoleuca). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.