Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Albanian | Kolovatësi |
Arabic | قرقف البندول |
Armenian | Ճոճահավ |
Asturian | Pendilexu europñu |
Azerbaijani | Adi pəsnəkquş |
Basque | Dilindaria |
Bulgarian | Торбогнезден синигер |
Catalan | Teixidor eurasiàtic |
Croatian | sjenica mošnjarka |
Czech | moudivláček lužní |
Danish | Pungmejse |
Dutch | Buidelmees |
English | Eurasian Penduline-Tit |
English (UK) | Eurasian Penduline Tit |
English (United States) | Eurasian Penduline-Tit |
Finnish | pussitiainen |
French | Rémiz penduline |
French (France) | Rémiz penduline |
Galician | Paxaro-moscón europeo |
German | Beutelmeise |
Greek | Υφάντρα |
Hebrew | רמית |
Hungarian | Függőcinege |
Icelandic | Pungmeisa |
Italian | Pendolino |
Japanese | ニシツリスガラ |
Latvian | Somzīlīte |
Lithuanian | Remeza |
Norwegian | pungmeis |
Persian | چرخ ریسک پشت بلوطی معمولی |
Polish | remiz |
Portuguese (Portugal) | Chapim-de-mascarilha |
Romanian | Boicuș |
Russian | Обыкновенный ремез |
Serbian | Senica vuga |
Slovak | kúdeľníčka lužná |
Slovenian | Plašica |
Spanish | Pájaro Moscón Europeo |
Spanish (Spain) | Pájaro moscón europeo |
Swedish | pungmes |
Turkish | Çulhakuşu |
Ukrainian | Ремез звичайний |
Remiz pendulinus (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Motacilla pendulinus
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.189.
TYPE LOCALITY:
Poland, Lithuania, Hungary, and Italy.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- REMIZ
- pendulinus
- Pendulinus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Eurasian Penduline-Tit Remiz pendulinus Scientific name definitions
Steve Madge
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 7, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 7, 2013
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Eurasian Penduline-Tit Remiz pendulinus
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2020). Eurasian Penduline-Tit (Remiz pendulinus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.euptit1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 7, 2013
- Eurasian Penduline-tit Remiz pendulinus
Authors
Steve Madge
Recommended Citation
Madge, S. (2013). Eurasian Penduline-tit (Remiz pendulinus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.