Nombres de las Especies Disponible en otros Lenguajes
| Idioma | Nombre Común |
|---|---|
| Afrikaans | Europese Boomvalk |
| Albanian | Skifteri i drurëve |
| Arabic | شويهين |
| Armenian | Արտույտաբազե |
| Asturian | Ferlamicu européu |
| Azerbaijani | Qaragöz qızılquş |
| Bangla (India) | বড় ধূতার |
| Basque | Zuhaitz-belatza |
| Bulgarian | Сокол орко |
| Catalan | falcó mostatxut europeu |
| Chinese | 燕隼 |
| Chinese (Hong Kong SAR China) | 燕隼 |
| Chinese (SIM) | 燕隼 |
| Croatian | sokol lastavičar |
| Czech | ostříž lesní |
| Danish | Lærkefalk |
| Dutch | Boomvalk |
| English | Eurasian Hobby |
| English (AVI) | Eurasian Hobby |
| English (United States) | Eurasian Hobby |
| Estonian | lõopistrik |
| Faroese | Vákasmyril |
| Finnish | nuolihaukka |
| French | Faucon hobereau |
| French (Canada) | Faucon hobereau |
| Galician | Falcón pequeno |
| Georgian | მარჯანი |
| German | Baumfalke |
| Greek | Δεντρογέρακο |
| Gujarati | ધોતી |
| Hebrew | בז עצים |
| Hungarian | Kabasólyom |
| Icelandic | Gunnfálki |
| Indonesian | Alap-alap walet |
| Italian | Lodolaio |
| Japanese | チゴハヤブサ |
| Kannada | ಚಾಣ |
| Kazakh | Жағалтай |
| Korean | 새호리기 |
| Kyrgyz | Жагалмай |
| Ladakhi | ཁྲ་བྲང་དཀར། |
| Latvian | Bezdelīgu piekūns |
| Lithuanian | Sketsakalis |
| Malayalam | വരയൻ പുള്ള് |
| Mongolian | Шууман шонхор |
| Nepali (India) | चिरान्तक बाज |
| Nepali (Nepal) | जुङ्गे चिरान्तक बाज |
| Norwegian | lerkefalk |
| Persian | لیل اوراسیایی |
| Polish | kobuz |
| Portuguese (Angola) | Ógea-euroasiática |
| Portuguese (Portugal) | Ógea |
| Punjabi (India) | ਢੇਡੀ |
| Romanian | Șoimul rândunelelor |
| Russian | Чеглок |
| Serbian | Lastavičar |
| Slovak | sokol lastovičiar |
| Slovenian | Škrjančar |
| Spanish | Alcotán Europeo |
| Spanish (Spain) | Alcotán europeo |
| Swedish | lärkfalk |
| Thai | เหยี่ยวฮอบบี้ยุโรป |
| Turkish | Delice Doğan |
| Ukrainian | Підсоколик великий |
| Zulu | uklebosankonjane |
Notas de revisión
Guy M. Kirwan actualizó las secciones de Sistemática e hizo pequeñas actualizaciones en todo el relato. Peter Pyle contribuyó a las secciones Plumajes, mudas y partes desnudas.Yoav Perlman escribió la Introducción.
Falco subbuteo Linnaeus, 1758
Definitions
- FALCO
- falco
- subbuteo
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Eurasian Hobby Falco subbuteo Scientific name definitions
Versión: 1.1 — Publicada junio 18, 2025
Historial de revisión
-
Versión 1.1
- Revisión Parcial
- junio 18, 2025
- Eurasian Hobby Falco subbuteo
Autores
Guy M. Kirwan, Jaume Orta, Jeffrey S. Marks, Peter Pyle, and Yoav Perlman
Revisores
Guy M. Kirwan, Peter Pyle, and Yoav Perlman
Cita Recomendada
Kirwan, G. M., J. Orta, J. S. Marks, P. Pyle, and Y. Perlman (2025). Eurasian Hobby (Falco subbuteo), version 1.1. In Birds of the World (G. M. Kirwan and B. K. Keeney, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.eurhob.01.1
Notas de la Revisión
Guy M. Kirwan updated the Systematics sections and made minor updates throughout the account. Peter Pyle contributed to the Plumages, Molts, and Bare Parts sections.Yoav Perlman wrote the Introduction.
-
Versión 1.0
- marzo 4, 2020
- Eurasian Hobby Falco subbuteo
Autores
Jaume Orta, Guy M. Kirwan, and Jeffrey S. Marks
Cita Recomendada
Orta, J., G. M. Kirwan, and J. S. Marks (2020). Eurasian Hobby (Falco subbuteo), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.eurhob.01
-
Última Versión Publicada
- septiembre 2, 2016
- Eurasian Hobby Falco subbuteo
Autores
Jaume Orta, Guy M. Kirwan, and Jeffrey S. Marks
Revisores
Guy M. Kirwan and Jeffrey S. Marks
Cita Recomendada
Orta, J., G. M. Kirwan, and J. S. Marks (2016). Eurasian Hobby (Falco subbuteo). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
