Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Дърволазка на Ходжсън |
| Catalan | raspinell de Hodgson |
| Chinese (SIM) | 霍氏旋木雀 |
| Dutch | Hodgsons Boomkruiper |
| English | Hodgson's Treecreeper |
| English (India) | Hodgson's Treecreeper (Eurasian Treecreeper) |
| English (United States) | Hodgson's Treecreeper |
| French | Grimpereau de Hodgson |
| French (France) | Grimpereau de Hodgson |
| German | Himalajabaumläufer |
| Hebrew | טפס-עצים קצר-אצבעות |
| Japanese | ホジソンキバシリ |
| Norwegian | rododendrontrekryper |
| Polish | pełzacz mały |
| Russian | Кашмирская пищуху |
| Serbian | Hodžsonov puzić |
| Slovak | kôrovník horský |
| Spanish | Agateador de Hodgson |
| Spanish (Spain) | Agateador de Hodgson |
| Swedish | hodgsonträdkrypare |
| Turkish | Hodgson Tırmaşıkkuşu |
| Ukrainian | Підкоришник високогірний |
Certhia hodgsoni Brooks, 1871
PROTONYM:
Certhia familiaris hodgsoni
Brooks, 1871. Proceedings of the Asiatic Society of Bengal 9, p.209.
TYPE LOCALITY:
Kashmir.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CERTHIA
- certhia
- hodgsoni / hodgsoniae / hodgsonii / hodgsonis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Hodgson's Treecreeper Certhia hodgsoni Scientific name definitions
Simon Harrap
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2008
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2008
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Hodgson's Treecreeper Certhia hodgsoni
Authors
Simon Harrap
Recommended Citation
Harrap, S. (2020). Hodgson's Treecreeper (Certhia hodgsoni), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.eurtre3.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2008
- Hodgson's Treecreeper Certhia hodgsoni
Authors
Simon Harrap
Recommended Citation
Harrap, S. (2008). Hodgson's Treecreeper (Certhia hodgsoni). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
