Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Arabic | سمنة حجباء |
Asturian | Malvñs de sobreceyes |
Basque | Zozo bekainzuria |
Bulgarian | Маслинов дрозд |
Catalan | tord pitgrís |
Chinese | 白眉鶇 |
Chinese (SIM) | 白眉鸫 |
Croatian | sivoglavi kos |
Czech | drozd bělobrvý |
Danish | Gråstrubet Drossel |
Dutch | Vale Lijster |
English | Eyebrowed Thrush |
English (United States) | Eyebrowed Thrush |
Finnish | harmaakurkkurastas |
French | Merle obscur |
French (France) | Merle obscur |
Galician | Tordo de cabeza cincenta |
German | Weißbrauendrossel |
Greek | Λευκόφρυδη Τσίχλα |
Hebrew | קיכלי אפור-חזה |
Hungarian | Halvány rigó |
Icelandic | Gulþröstur |
Indonesian | Anis kuning |
Italian | Tordo oscuro |
Japanese | マミチャジナイ |
Korean | 흰눈썹붉은배지빠귀 |
Lithuanian | Baltadryžis strazdas |
Malayalam | പുരികപ്പുള്ള് |
Mongolian | Халиун хөөндэй |
Norwegian | gråstrupetrost |
Polish | drozd oliwkowy |
Portuguese (Portugal) | Tordo-escuro |
Romanian | Sturz cu sprânceană albă |
Russian | Оливковый дрозд |
Serbian | Sivoglavi drozd |
Slovak | drozd olivkastý |
Slovenian | Bajkalski droznik |
Spanish | Zorzal Rojigrís |
Spanish (Spain) | Zorzal rojigrís |
Swedish | gråhalsad trast |
Thai | นกเดินดงสีคล้ำ |
Turkish | Ak Kaşlı Ardıç |
Ukrainian | Дрізд вузькобровий |
Turdus obscurus Gmelin, 1789
PROTONYM:
Turdus obscurus
Gmelin, 1789. Systema Naturae. Editio decima tertia, aucta, reformata. Cura Jo. Frid. Gmelin (etc.). Tomus I. Pars II 1 pt2, p.816.
TYPE LOCALITY:
'Sibiriae silvis, ultra lacum Baical.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TURDUS
- turdus
- obscurum / obscurus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Eyebrowed Thrush Turdus obscurus Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 23, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 23, 2014
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Eyebrowed Thrush Turdus obscurus
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Eyebrowed Thrush (Turdus obscurus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.eyethr.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 23, 2014
- Eyebrowed Thrush Turdus obscurus
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2014). Eyebrowed Thrush (Turdus obscurus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.