Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Asturian | Algaravñn siberianu |
Bulgarian | Източен свирец |
Catalan | Becut siberià |
Chinese | 黦鷸 |
Chinese (SIM) | 大杓鹬 |
Czech | koliha východní |
Danish | Østspove |
Dutch | Siberische Wulp |
English | Far Eastern Curlew |
English (Australia) | Eastern Curlew |
English (United States) | Far Eastern Curlew |
French | Courlis de Sibérie |
French (France) | Courlis de Sibérie |
German | Isabellbrachvogel |
Hebrew | חרמשון מזרח רחוק |
Icelandic | Amúrspói |
Indonesian | Gajahan timur |
Japanese | ホウロクシギ |
Korean | 알락꼬리마도요 |
Mongolian | Мадагаскар тутгалжин |
Norwegian | østspove |
Persian | گیلانشاه خاوری |
Polish | kulik syberyjski |
Portuguese (Portugal) | Maçarico-oriental |
Russian | Дальневосточный кроншнеп |
Serbian | Dalekoistočna carska šljuka |
Slovak | hvizdák tmavochrbtý |
Slovenian | Sibirski škurh |
Spanish | Zarapito Siberiano |
Spanish (Spain) | Zarapito siberiano |
Swedish | orientspov |
Thai | นกอีก๋อยตะโพกสีน้ำตาล |
Turkish | Uzakdoğulu Kervançulluğu |
Ukrainian | Кульон східний |
Numenius madagascariensis (Linnaeus, 1766)
PROTONYM:
Scolopax madagascariensis
Linnaeus, 1766. Systema Naturæ. Editio duodecima reformata. Tomus I [part 1], p.242.
TYPE LOCALITY:
Madagascar, error = Macassar, Celebes, as designated by Neumann, antea, p. 150.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- NUMENIUS
- madagarensis / madagascariensis / madagascarina / madagascarinus / madagascarius
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Far Eastern Curlew Numenius madagascariensis Scientific name definitions
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 5, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated April 5, 2016
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Far Eastern Curlew Numenius madagascariensis
Authors
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Van Gils, J., P. Wiersma, and G. M. Kirwan (2020). Far Eastern Curlew (Numenius madagascariensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.faecur.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 5, 2016
- Far Eastern Curlew Numenius madagascariensis
Authors
Jan Van Gils, Popko Wiersma, and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Van Gils, J., P. Wiersma, and G. M. Kirwan (2016). Far Eastern Curlew (Numenius madagascariensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.