Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | gladiador sagnant |
| Dutch | Bloedklauwier |
| English | Fiery-breasted Bushshrike |
| English (United States) | Fiery-breasted Bushshrike |
| French | Gladiateur ensanglanté |
| French (France) | Gladiateur ensanglanté |
| German | Blutbrustwürger |
| Japanese | クロオビオオヤブモズ |
| Norwegian | flammebuskvarsler |
| Polish | dzierzbik zbroczony |
| Russian | Огненогрудый гладиатор |
| Slovak | mäsiarik okuliarnatý |
| Spanish | Gladiador Cruento |
| Spanish (Spain) | Gladiador cruento |
| Swedish | eldbröstad busktörnskata |
| Turkish | Alev Göğüslü Çalıkasabı |
| Ukrainian | Гладіатор червоногрудий |
Malaconotus cruentus (Lesson, 1832)
PROTONYM:
Vanga cruenta
Lesson, 1832. Centurie zoologique, ou choix d'animaux rares, nouveaux ou imparfaitement connus (etc.), p.256 pl.65.
TYPE LOCALITY:
Cape of Good Hope, or rather Cape Coast, West Africa = Cape Coast, on Gold Coast, Neumann, 1899, Journ. f. Orn., 47, p. 389.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MALACONOTUS
- cruentus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Fiery-breasted Bushshrike Malaconotus cruentus Scientific name definitions
Hilary Fry
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 17, 2019
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 17, 2019
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Fiery-breasted Bushshrike Malaconotus cruentus
Authors
Hilary Fry
Recommended Citation
Fry, H. (2020). Fiery-breasted Bushshrike (Malaconotus cruentus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.fibbus1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 17, 2019
- Fiery-breasted Bush-shrike Malaconotus cruentus
Authors
Hilary Fry
Recommended Citation
Fry, H. (2019). Fiery-breasted Bush-shrike (Malaconotus cruentus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
