Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Albanian | Tusha e madhe e fushës |
Arabic | سمنة الحقول |
Armenian | Սինակեռնեխ |
Asturian | Malvñs paniegu |
Azerbaijani | Xallı qaratoyuq |
Basque | Durdula |
Bulgarian | Хвойнов дрозд |
Catalan | griva cerdana |
Chinese (SIM) | 田鸫 |
Croatian | drozd bravenjak |
Czech | drozd kvíčala |
Danish | Sjagger |
Dutch | Kramsvogel |
English | Fieldfare |
English (United States) | Fieldfare |
Faroese | Fjalltrøstur |
Finnish | räkättirastas |
French | Grive litorne |
French (France) | Grive litorne |
Galician | Tordo real |
German | Wacholderdrossel |
Greek | Κεδρότσιχλα |
Hebrew | קיכלי אפור |
Hungarian | Fenyőrigó |
Icelandic | Gráþröstur |
Italian | Cesena |
Japanese | ノハラツグミ |
Korean | 회색머리지빠귀 |
Latvian | Pelēkais strazds |
Lithuanian | Smilginis strazdas |
Mongolian | Дуулгат хөөндэй |
Norwegian | gråtrost |
Persian | توکای پشت بلوطی |
Polish | kwiczoł |
Portuguese (Portugal) | Tordo-zornal |
Romanian | Cocoșar |
Russian | Рябинник |
Serbian | Drozd borovnjak |
Slovak | drozd čvíkota |
Slovenian | Brinovka |
Spanish | Zorzal Real |
Spanish (Spain) | Zorzal real |
Swedish | björktrast |
Turkish | Tarla Ardıcı |
Ukrainian | Чикотень |
Turdus pilaris Linnaeus, 1758
PROTONYM:
Turdus pilaris
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.168.
TYPE LOCALITY:
Europa; restricted to Sweden by Hartert, 1910, Vog. pal. Fauna, 1, p. 646.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- TURDUS
- turdus
- pilaris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Fieldfare Turdus pilaris Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 13, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 13, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Fieldfare Turdus pilaris
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Fieldfare (Turdus pilaris), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.fieldf.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 13, 2013
- Fieldfare Turdus pilaris
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2013). Fieldfare (Turdus pilaris). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.