Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Мадейранско кралче |
| Catalan | bruel de Madeira |
| Croatian | madeirski kraljić |
| Czech | králíček madeirský |
| Danish | Maderiafuglekonge |
| Dutch | Madeiragoudhaantje |
| English | Madeira Firecrest |
| English (United States) | Madeira Firecrest |
| French | Roitelet de Madère |
| French (France) | Roitelet de Madère |
| German | Madeiragoldhähnchen |
| Greek | Πυρροβασιλίσκος της Μαδέρας |
| Hebrew | מלכילון מדירה |
| Hungarian | Madeirai királyka |
| Icelandic | Glitkollur |
| Japanese | マデイラキクイタダキ |
| Lithuanian | Madeirinis nykštukas |
| Norwegian | madeirafuglekonge |
| Polish | zniczek maderski |
| Portuguese (Portugal) | Bis-bis |
| Portuguese (RAM) | Bis-bis |
| Romanian | Aușel de Madeira |
| Russian | Мадейрский королёк |
| Serbian | Kraljić sa Madeire |
| Slovak | králik madeirský |
| Slovenian | Madeirski kraljiček |
| Spanish | Reyezuelo de Madeira |
| Spanish (Spain) | Reyezuelo de Madeira |
| Swedish | madeirakungsfågel |
| Turkish | Maderyra Çalıkuşu |
| Ukrainian | Золотомушка мадерійська |
Regulus madeirensis Harcourt, 1851
PROTONYM:
Regulus Madeirensis
Harcourt, 1851. A sketch of Madeira; containing information for the traveller, or invalid visitor, p. 118.
TYPE LOCALITY:
'laurel forests in the less frequented parts,' Madeira.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- REGULUS
- regulus
- madeira / madeirae / madeirensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Madeira Firecrest Regulus madeirensis Scientific name definitions
Jochen Martens and Martin Päckert
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 13, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 13, 2018
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Madeira Firecrest Regulus madeirensis
Authors
Jochen Martens and Martin Päckert
Recommended Citation
Martens, J. and M. Päckert (2020). Madeira Firecrest (Regulus madeirensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.firecr3.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 13, 2018
- Madeira Firecrest Regulus madeirensis
Authors
Jochen Martens and Martin Päckert
Recommended Citation
Martens, J. and M. Päckert (2018). Madeira Firecrest (Regulus madeirensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
