Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | rossinyol del pare David |
Chinese (SIM) | 金胸歌鸲 |
Dutch | Pater Davids Nachtegaal |
English | Firethroat |
English (United States) | Firethroat |
French | Rossignol de David |
French (France) | Rossignol de David |
German | Feuerkehlnachtigall |
Japanese | ムネアカノゴマ |
Norwegian | ildstrupe |
Polish | słowiczek ognistogardły |
Russian | Красногрудый соловей |
Serbian | Vatrena crvenovoljka |
Slovak | slávik ohnivohrdlý |
Spanish | Ruiseñor de David |
Spanish (Spain) | Ruiseñor de David |
Swedish | glödhake |
Thai | นกเขนน้อยอกเพลิง |
Turkish | Alev Gerdanlı Bülbül |
Ukrainian | Соловейко вогнистогорлий |
Calliope pectardens David, 1877
PROTONYM:
Calliope pectardens
David, 1877. Les oiseaux de la Chine 1, p.236.
TYPE LOCALITY:
Moupin [= Paohing, eastern Sikang] .
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CALLIOPE
- calliope
- pectardens
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Firethroat Calliope pectardens Scientific name definitions
Nigel Collar and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 27, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 27, 2018
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Firethroat Calliope pectardens
Authors
Nigel Collar and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Collar, N. and G. M. Kirwan (2020). Firethroat (Calliope pectardens), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.fireth1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 27, 2018
- Firethroat Calliope pectardens
Authors
Nigel Collar and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Collar, N. and G. M. Kirwan (2018). Firethroat (Calliope pectardens). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.