Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Dutch | Boselenia |
English | Forest Elaenia |
English (United States) | Forest Elaenia |
French | Élénie de Gaimard |
French (France) | Élénie de Gaimard |
German | Weißscheitel-Olivtyrann |
Japanese | モリキクイタダキモドキ |
Norwegian | skogelenia |
Polish | tyranik leśny |
Portuguese (Brazil) | maria-pechim |
Portuguese (Portugal) | Maria-pechim |
Russian | Лесная эления |
Serbian | Šumska elenija |
Slovak | moskytár lesný |
Spanish | Fiofío Selvático |
Spanish (Ecuador) | Elenita Selvática |
Spanish (Panama) | Elenia Selvática |
Spanish (Peru) | Fío-Fío de la Selva |
Spanish (Spain) | Fiofío selvático |
Spanish (Venezuela) | Bobito de Selva |
Swedish | skogselenia |
Turkish | Orman Elenyası |
Ukrainian | Тиранець лісовий |
Myiopagis gaimardii (d'Orbigny, 1840)
PROTONYM:
Muscicapara Gaimardii
d'Orbigny, 1840. Voyage dans l'Amérique Méridionale (le Brésil, la République Orientale de l'Uruguay, la République Argentine, la Patagonie, la République du Chili, la République de Bolivia, la République du Pérou), exécuté pendant les années 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832 et 1833 4 livr.3, p.326.
TYPE LOCALITY:
Yuracares, Bolivia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MYIOPAGIS
- gaimardi / gaimardii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Forest Elaenia Myiopagis gaimardii Scientific name definitions
John W. Fitzpatrick
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Forest Elaenia Myiopagis gaimardii
Authors
John W. Fitzpatrick
Recommended Citation
Fitzpatrick, J. W. (2020). Forest Elaenia (Myiopagis gaimardii), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.forela1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2004
- Forest Elaenia Myiopagis gaimardii
Authors
John W. Fitzpatrick
Recommended Citation
Fitzpatrick, J. W. (2004). Forest Elaenia (Myiopagis gaimardii). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.