Fulvous Whistling-Duck Dendrocygna bicolor Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (55)
- Monotypic
William L. Hohman and Sarah A. Lee
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Fluiteend |
| Arabic | بطة صافرة بنية |
| Bulgarian | Двуцветна дървесна патица |
| Catalan | ànec arbori bicolor |
| Croatian | smeđa utva |
| Czech | husička bažinná |
| Danish | Okkertræand |
| Dutch | Rosse Fluiteend |
| English | Fulvous Whistling-Duck |
| English (Kenya) | Fulvous Whistling Duck |
| English (United States) | Fulvous Whistling-Duck |
| French | Dendrocygne fauve |
| French (France) | Dendrocygne fauve |
| Galician | Ireré canelo |
| German | Gelbbrust-Pfeifgans |
| Greek | Κόκκινη Δεντρόπαπια |
| Haitian Creole (Haiti) | Jenjon wouj |
| Hebrew | אווזון חלודי |
| Hungarian | Sujtásos fütyülőlúd |
| Icelandic | Barkarblístra |
| Italian | Dendrocigna fulva |
| Japanese | アカリュウキュウガモ |
| Kannada | ದೊಡ್ಡ ಸಿಳ್ಳೆಬಾತು |
| Lithuanian | Dvispalvė medžąsė |
| Malayalam | വലിയ ചൂളൻ എരണ്ട |
| Norwegian | brunplystreand |
| Polish | drzewica dwubarwna |
| Portuguese (Angola) | Pato-assobiador-arruivado |
| Portuguese (Brazil) | marreca-caneleira |
| Portuguese (Portugal) | Marreca-caneleira |
| Romanian | Rață de copac galbenă |
| Russian | Рыжая древесная утка |
| Serbian | Žuta patka pištalica |
| Slovak | stromárka hrdzavá |
| Slovenian | Rumeni žvižgač |
| Spanish | Suirirí Bicolor |
| Spanish (Argentina) | Sirirí Colorado |
| Spanish (Chile) | Pato silbón colorado |
| Spanish (Costa Rica) | Pijije Canelo |
| Spanish (Cuba) | Yaguasín |
| Spanish (Dominican Republic) | Yaguasín |
| Spanish (Ecuador) | Pato Silbador (María) Canelo |
| Spanish (Honduras) | Pichiche Canelo |
| Spanish (Mexico) | Pijije Canelo |
| Spanish (Panama) | Pato Silbador Canelo |
| Spanish (Paraguay) | Pato silbón colorado |
| Spanish (Peru) | Pato-Silbón Canelo |
| Spanish (Puerto Rico) | Chiriría Bicolor |
| Spanish (Spain) | Suirirí bicolor |
| Spanish (Uruguay) | Pato Canela |
| Spanish (Venezuela) | Yaguaso Colorado |
| Swedish | brun visseland |
| Thai | เป็ดแดงข้างลาย |
| Turkish | Kahverengi Islıkçı Ördek |
| Ukrainian | Свистач рудий |
Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816)
PROTONYM:
Anas bicolor
Vieillot, 1816. Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc. Nouvelle édition 5, p.136.
TYPE LOCALITY:
Paraguay.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- DENDROCYGNA
- bicolor
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Fulvous Whistling-Duck
