Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Somereend |
| Albanian | Marsatorja |
| Arabic | حذف صيفي |
| Armenian | Ճքճքան մրտիմն |
| Asturian | Zarceta ronquiella |
| Azerbaijani | Cırıldayan cürə |
| Basque | Udako zertzeta |
| Bulgarian | Лятно бърне |
| Catalan | Xarrasclet |
| Chinese | 白眉鴨 |
| Chinese (SIM) | 白眉鸭 |
| Croatian | patka pupčanica |
| Czech | čírka modrá |
| Danish | Atlingand |
| Dutch | Zomertaling |
| English | Garganey |
| English (United States) | Garganey |
| Faroese | Teymont |
| Finnish | heinätavi |
| French | Sarcelle d'été |
| French (French Guiana) | Sarcelle d'été |
| Galician | Cerceta do estío |
| German | Knäkente |
| Greek | Σαρσέλα |
| Hebrew | קרקיר |
| Hungarian | Böjti réce |
| Icelandic | Taumönd |
| Indonesian | Itik jurai |
| Italian | Marzaiola |
| Japanese | シマアジ |
| Korean | 발구지 |
| Latvian | Prīkšķe |
| Lithuanian | Dryžagalvė kryklė |
| Malayalam | വരി എരണ്ട |
| Marathi | भुवई बदक |
| Mongolian | Цагаан хөмсөгт нугас |
| Norwegian | knekkand |
| Persian | خوتکای ابروسفید |
| Polish | cyranka |
| Portuguese (Portugal) | Marreco |
| Romanian | Rață cârâitoare |
| Russian | Чирок-трескунок |
| Serbian | Grogotovac |
| Slovak | kačica chrapačka |
| Slovenian | Reglja |
| Spanish | Cerceta Carretona |
| Spanish (Mexico) | Cerceta Cejas Blancas |
| Spanish (Puerto Rico) | Pato Carretón |
| Spanish (Spain) | Cerceta carretona |
| Swedish | årta |
| Thai | เป็ดลาย |
| Turkish | Çıkrıkçın |
| Ukrainian | Чирянка велика |
Spatula querquedula (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Anas Querquedula
Linnaeus, 1758. Systema Naturae ed.10 1, p.126.
TYPE LOCALITY:
Europe; restricted to Sweden by Linnaeus, 1761, Fauna Svecica, ed. 2, p. 45.
Definitions
- SPATULA
- spatula
- querquedula / querquedulus
- Querquedula
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Garganey Spatula querquedula Scientific name definitions
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 21, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 21, 2014
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Garganey Spatula querquedula
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2020). Garganey (Spatula querquedula), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.gargan.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 21, 2014
- Garganey Spatula querquedula
Authors
Carles Carboneras and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Carboneras, C. and G. M. Kirwan (2014). Garganey (Spatula querquedula). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.