Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Блестяща манукодия |
| Catalan | ocell del paradís negre |
| Dutch | Glansparadijskraai |
| English | Glossy-mantled Manucode |
| English (United States) | Glossy-mantled Manucode |
| French | Paradisier noir |
| French (France) | Paradisier noir |
| German | Glanzparadieskrähe |
| Icelandic | Gljádjásni |
| Indonesian | Manukodia kilap |
| Japanese | テリカラスフウチョウ |
| Norwegian | glansparadisfugl |
| Polish | fałdowron czarny |
| Russian | Блестящая манукодия |
| Slovak | rajka lesklá |
| Spanish | Ave del Paraíso Negra |
| Spanish (Spain) | Ave del paraíso negra |
| Swedish | svart manukod |
| Turkish | Kara Manukot |
| Ukrainian | Манукодія чорна |
Manucodia ater (Lesson, 1830)
PROTONYM:
Phonygama ater
Lesson, 1830. Voyage autour du Monde exécuté par ordre du Roi, sur la Corvette de Sa Majesté, La Coquille, pendant les années 1822, 1823, 1824 et 1825 (etc.). Zoologie 1, pt.2, livr.14, p.638.
TYPE LOCALITY:
Dorey, northwestern New Guinea.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MANUCODIA
- ater
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Glossy-mantled Manucode Manucodia ater Scientific name definitions
Clifford Frith and Dawn Frith
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2009
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2009
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Glossy-mantled Manucode Manucodia ater
Authors
Clifford Frith and Dawn Frith
Recommended Citation
Frith, C. and D. Frith (2020). Glossy-mantled Manucode (Manucodia ater), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.glmman2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2009
- Glossy-mantled Manucode Manucodia ater
Authors
Clifford Frith and Dawn Frith
Recommended Citation
Frith, C. and D. Frith (2009). Glossy-mantled Manucode (Manucodia ater). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
