Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Dutch | Grijze Elenia |
| English (United States) | Gray Elaenia |
| French | Élénie grise |
| German | Grauolivtyrann |
| Japanese | ハイイロキクイタダキモドキ |
| Norwegian | gråelenia |
| Polish | tyranik popielaty |
| Portuguese (Brazil) | guaracava-cinzenta |
| Portuguese (Portugal) | Guaracava-cinzenta |
| Russian | Серая эления |
| Serbian | Siva elenija |
| Slovak | moskytár sivý |
| Spanish | Fiofío Gris |
| Spanish (Argentina) | Fiofío Ceniciento |
| Spanish (Ecuador) | Elenita Gris |
| Spanish (Panama) | Elenia Gris |
| Spanish (Paraguay) | Fiofío ceniciento |
| Spanish (Peru) | Fío-Fío Gris |
| Spanish (Spain) | Fiofío gris |
| Spanish (Venezuela) | Bobito Gris |
| Swedish | grå elenia |
| Turkish | Gri Elenya |
Revision Notes
Harold F. Greeney revised the account and standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Myiopagis caniceps (Swainson, 1835)
Definitions
- MYIOPAGIS
- caniceps
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Gray Elaenia Myiopagis caniceps Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published April 1, 2022
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- April 1, 2022
- Gray Elaenia Myiopagis caniceps
Authors
Harold F. Greeney, John W. Fitzpatrick, Josep del Hoyo, Guy M. Kirwan, and Nigel Collar
Revisors
Harold F. Greeney and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Greeney, H. F., J. W. Fitzpatrick, J. del Hoyo, G. M. Kirwan, and N. Collar (2022). Gray Elaenia (Myiopagis caniceps), version 2.0. In Birds of the World (N. D. Sly, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.graela2.02
Revision Notes
Harold F. Greeney revised the account and standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Gray Elaenia Myiopagis caniceps
Authors
John W. Fitzpatrick, Josep del Hoyo, Guy M. Kirwan, and Nigel Collar
Recommended Citation
Fitzpatrick, J. W., J. del Hoyo, G. M. Kirwan, and N. Collar (2020). Gray Elaenia (Myiopagis caniceps), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.graela2.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- April 1, 2017
- Amazonian Grey Elaenia Myiopagis cinerea
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2017). Amazonian Grey Elaenia (Myiopagis cinerea). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- April 1, 2017
- Atlantic Grey Elaenia Myiopagis caniceps
Authors
John W. Fitzpatrick and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Fitzpatrick, J. W. and G. M. Kirwan (2017). Atlantic Grey Elaenia (Myiopagis caniceps). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- April 1, 2017
- Choco Grey Elaenia Myiopagis parambae
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2017). Choco Grey Elaenia (Myiopagis parambae). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.