Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | dansaire gris septentrional |
| Dutch | Grijze Saltator (grandis groep) |
| English | Cinnamon-bellied Saltator |
| English (United States) | Cinnamon-bellied Saltator |
| French | Saltator du Mexique |
| French (France) | Saltator du Mexique |
| German | Zimtbauchsaltator |
| Norwegian | kanelbuksaltator |
| Polish | ziarnołusk szary [gr. grandis] |
| Russian | Серый сальтатор [группа grandis] |
| Serbian | Cimetasti saltator |
| Slovak | tanečník stredoamerický |
| Spanish | Pepitero Grisáceo Norteño |
| Spanish (Costa Rica) | Saltator Grisáceo |
| Spanish (Honduras) | Saltador Grisáceo |
| Spanish (Mexico) | Saltador Gris Mesoamericano |
| Spanish (Panama) | Saltador Ventricanelo |
| Spanish (Spain) | Pepitero grisáceo norteño |
| Turkish | Kuzeyli Kurşuni Saltator |
| Ukrainian | Зернолуск бурогузий |
Revision Notes
Peter F. D. Boesman revised the Sounds and Vocal Behavior page.
Saltator grandis (Deppe, 1830)
Definitions
- SALTATOR
- saltator
- grandis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Cinnamon-bellied Saltator Saltator grandis Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published September 24, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- September 24, 2021
- Cinnamon-bellied Saltator Saltator grandis
Authors
Harold F. Greeney
Revisors
Harold F. Greeney and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Greeney, H. F. (2021). Cinnamon-bellied Saltator (Saltator grandis), version 1.1. In Birds of the World (H. F. Greeney, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.grasal2.01.1
Revision Notes
Peter F. D. Boesman revised the Sounds and Vocal Behavior page.
-
Version 1.0
- August 18, 2021
- Cinnamon-bellied Saltator Saltator grandis
Authors
Harold F. Greeney
Revisors
Harold F. Greeney
Recommended Citation
Greeney, H. F. (2021). Cinnamon-bellied Saltator (Saltator grandis), version 1.0. In Birds of the World (H. F. Greeney, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.grasal2.01
Revision Notes
Harold F. Greeney standardized the account's content with Clements taxonomy.
-
Version 2.0
- Full Revision
- June 11, 2021
- Grayish Saltator Saltator coerulescens
Authors
Harold F. Greeney
Revisors
Harold F. Greeney
Recommended Citation
Greeney, H. F. (2021). Grayish Saltator (Saltator coerulescens), version 2.0. In Birds of the World (M. A. Bridwell and S. M. Billerman, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.grasal1.02
Revision Notes
In this revision, Harold F. Greeney standardized the account's content with Clements taxonomy, and reviewed/updated text whenever possible. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Grayish Saltator Saltator coerulescens
Authors
David Brewer, Josep del Hoyo, Jeffrey S. Marks, and Nigel Collar
Revisors
Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Brewer, D., J. del Hoyo, J. S. Marks, and N. Collar (2020). Grayish Saltator (Saltator coerulescens), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.grasal1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- October 30, 2018
- Caribbean Grey Saltator Saltator olivascens
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and J. S. Marks (2018). Caribbean Grey Saltator (Saltator olivascens). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- October 19, 2018
- Northern Grey Saltator Saltator grandis
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and J. S. Marks (2018). Northern Grey Saltator (Saltator grandis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- October 18, 2018
- Amazonian Grey Saltator Saltator coerulescens
Authors
David Brewer and Jeffrey S. Marks
Revisors
Jeffrey S. Marks
Recommended Citation
Brewer, D. and J. S. Marks (2018). Amazonian Grey Saltator (Saltator coerulescens). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
