Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Azerbaijani | İri mərcimək quşu |
Bulgarian | Голяма червена чинка |
Catalan | pinsà rosat del Caucas |
Chinese (SIM) | 大朱雀 |
Croatian | biserasta rujnica |
Czech | hýl velký |
Danish | Stor Rosenfinke |
Dutch | Grote Roodmus |
English | Great Rosefinch |
English (United States) | Great Rosefinch |
French | Roselin tacheté |
French (France) | Roselin tacheté |
German | Berggimpel |
Greek | Μεγάλη Ροδόσπιζα |
Hebrew | ורדית גדולה |
Hungarian | Kaukázusi pirók |
Icelandic | Jarpfinka |
Japanese | シロボシマシコ |
Lithuanian | Didžioji raudongalvė sniegena |
Mongolian | Улаан бужмар |
Norwegian | fjellrosenfink |
Polish | dziwonia duża |
Portuguese (Portugal) | Peito-carmim-grande |
Romanian | Mugurar asiatic |
Russian | Большая чечевица |
Serbian | Velika rumenka |
Slovak | červenák veľký |
Slovenian | Kavkaški škrlatec |
Spanish | Camachuelo Grande |
Spanish (Spain) | Camachuelo grande |
Swedish | större rosenfink |
Turkish | Büyük Çütre |
Ukrainian | Чечевиця велика |
Carpodacus rubicilla (Güldenstädt, 1775)
PROTONYM:
Loxia rubicilla
Güldenstädt, 1775. Novi Commentarii Academiae Scientiarum Imperialis Petropolitanae 19, p.464 pl.12.
TYPE LOCALITY:
Caucasus.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CARPODACUS
- rubicilla
- Rubicilla
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Great Rosefinch Carpodacus rubicilla Scientific name definitions
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 7, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated November 7, 2018
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Great Rosefinch Carpodacus rubicilla
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2020). Great Rosefinch (Carpodacus rubicilla), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.greros1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- November 7, 2018
- Great Rosefinch Carpodacus rubicilla
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2018). Great Rosefinch (Carpodacus rubicilla). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.