Nombres de las Especies Disponible en otros Lenguajes
| Idioma | Nombre Común |
|---|---|
| Bulgarian | Голям късокрил славей |
| Catalan | alacurt de Sulawesi |
| Croatian | sulaveški kamenjar |
| Dutch | Sulawesikortvleugel |
| English | Great Shortwing |
| English (AVI) | Great Shortwing |
| English (United States) | Great Shortwing |
| Estonian | sulawesi paguööbik |
| Finnish | celebesintöpörastas |
| French | Brachyptère des Célèbes |
| French (Canada) | Brachyptère des Célèbes |
| German | Celebeskurzflügel |
| Indonesian | Cingcoang sulawesi |
| Japanese | セレベスコバネヒタキ |
| Norwegian | storkortvinge |
| Polish | kusokos |
| Russian | Сулавесский короткокрыл |
| Serbian | Veliki kratkokrili crvendać |
| Slovak | heinrichia krátkokrídla |
| Spanish | Alicorto de Célebes |
| Spanish (Spain) | Alicorto grande |
| Swedish | större kortvinge |
| Turkish | Büyük Kısakanat |
| Ukrainian | Алікорто целебеський |
Notas de revisión
Guy M. Kirwan revisó y estandarizó el contenido de la cuenta con la taxonomía de Clements. Arnau Bonan Barfull comisarió los medios.
Heinrichia calligyna Stresemann, 1931
Definitions
- HEINRICHIA
- calligyna
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Great Shortwing Heinrichia calligyna Scientific name definitions
Versión: 2.0 — Publicada octubre 8, 2021
Identificación en el campo
Identificación
Un muscicápido rechoncho con un pico de base profunda, alas redondeadas, patas largas y una cola bastante larga (en comparación con el Brachypteryx pero más corta que la de muchos otros paseriformes). Los machos son de color azul oscuro con la cara negruzca, mientras que las hembras difieren sustancialmente en toda la isla de Sulawesi (véase Variación geográfica). Sin embargo, en la maleza oscura que suele habitar esta especie, el plumaje es a menudo difícil de percibir con precisión, ¡y los observadores pueden no ver más que una forma pequeña, rechoncha y silueteada!
Especies similares
No es probable que ninguna se confunda con esta especie. Sin embargo, dadas las malas vistas -que son más bien rutinarias para esta especie escurridiza-Great Shortwing podría quizá confundirse con el igualmente terrestre y escurridizo Geomalia (Zoothera heinrichi). Sin embargo, esta última es considerablemente más grande (28-30 cm frente a los 17-18 cm de ), tiene una cola larga y es mayoritariamente naranja.