Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Голям късокрил славей |
| Catalan | alacurt de Sulawesi |
| Croatian | sulaveški kamenjar |
| Dutch | Sulawesikortvleugel |
| English | Great Shortwing |
| English (AVI) | Great Shortwing |
| English (United States) | Great Shortwing |
| Estonian | sulawesi paguööbik |
| Finnish | celebesintöpörastas |
| French | Brachyptère des Célèbes |
| French (Canada) | Brachyptère des Célèbes |
| German | Celebeskurzflügel |
| Indonesian | Cingcoang sulawesi |
| Japanese | セレベスコバネヒタキ |
| Norwegian | storkortvinge |
| Polish | kusokos |
| Russian | Сулавесский короткокрыл |
| Serbian | Veliki kratkokrili crvendać |
| Slovak | heinrichia krátkokrídla |
| Spanish | Alicorto de Célebes |
| Spanish (Spain) | Alicorto grande |
| Swedish | större kortvinge |
| Turkish | Büyük Kısakanat |
| Ukrainian | Алікорто целебеський |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised and standardized the account's content with Clements taxonomy. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Heinrichia calligyna Stresemann, 1931
Definitions
- HEINRICHIA
- calligyna
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Great Shortwing Heinrichia calligyna Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published October 8, 2021
Field Identification
Identification
A rotund muscicapid with a deep-based bill, rounded wings, long legs, and a rather long tail (compared to Brachypteryx shortwings, but shorter than many other passerines). Males are dark blue with a blackish face, whilst females differ substantially across the island of Sulawesi (see Geographic Variation). However, in the dark undergrowth that this species typically inhabits, plumage is often difficult to perceive accurately, and observers may see no more than a small, rotund, silhouetted shape!
Similar Species
None is likely to be confused with this species. However, given poor views—which are rather routine for this skulking species—Great Shortwing could perhaps be mistaken for the similarly terrestrial and elusive Geomalia (Zoothera heinrichi). However, the latter is considerably larger (28–30 cm versus 17–18 cm), has a long tail, and is mostly orange.