Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Голям късокрил славей |
| Catalan | alacurt de Sulawesi |
| Croatian | sulaveški kamenjar |
| Dutch | Sulawesikortvleugel |
| English | Great Shortwing |
| English (AVI) | Great Shortwing |
| English (United States) | Great Shortwing |
| Estonian | sulawesi paguööbik |
| Finnish | celebesintöpörastas |
| French | Brachyptère des Célèbes |
| French (Canada) | Brachyptère des Célèbes |
| German | Celebeskurzflügel |
| Indonesian | Cingcoang sulawesi |
| Japanese | セレベスコバネヒタキ |
| Norwegian | storkortvinge |
| Polish | kusokos |
| Russian | Сулавесский короткокрыл |
| Serbian | Veliki kratkokrili crvendać |
| Slovak | heinrichia krátkokrídla |
| Spanish | Alicorto de Célebes |
| Spanish (Spain) | Alicorto grande |
| Swedish | större kortvinge |
| Turkish | Büyük Kısakanat |
| Ukrainian | Алікорто целебеський |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised and standardized the account's content with Clements taxonomy. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Heinrichia calligyna Stresemann, 1931
Definitions
- HEINRICHIA
- calligyna
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Great Shortwing Heinrichia calligyna Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published October 8, 2021
Sounds and Vocal Behavior
Vocalizations
Vocal Array
Song
The penetrating song may be repeated without pause for up to 50 seconds, and is usually delivered from a mossy log or, occasionally, from very low in a bush (7). Generally it comprises typically slow and strong, thrush-like notes; some vocal differences were recently suggested to exist between the various taxa (9).
H. c. calligyna. Typically consists of three notes , each long-drawn, tremulous, and descending (sometimes upslurred), terminating in a single shrill high-pitched note. This was transcribed by Clement and Rose (13) as “oooe-ee, oooe-ee, ooo-ooeeo”. A second bird (presumably the female) sometimes incorporates muted harsh or scratchy notes into the whole (13, 9).
H. c. simplex. Unknown.
H. c. picta. Compared to the nominate subspecies, apparently more variable and delivers more complex strophes frequently interspersed with high-pitched notes (9).
Calls
Contact call. A thin, high-pitched piping note.
Alarm call. A loud, rapid thrush-like chatter: tetetet.
Nonvocal Sounds
None known.