Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Witkeelsanger |
| Albanian | Bilbilthi i përhimë |
| Arabic | هازجة بيضاء الحنجرة الكبرى |
| Armenian | Մոխրագույն շահրիկ |
| Asturian | Papuda les sebes |
| Azerbaijani | Boz silvi |
| Basque | Sasi-txinboa |
| Bulgarian | Голямо белогушо коприварче |
| Catalan | Tallareta comuna |
| Chinese (SIM) | 灰白喉林莺 |
| Croatian | grmuša pjenica |
| Czech | pěnice hnědokřídlá |
| Danish | Tornsanger |
| Dutch | Grasmus |
| English | Greater Whitethroat |
| English (India) | Greater Whitethroat (Common Whitethroat) |
| English (Kenya) | Common Whitethroat |
| English (UK) | Common Whitethroat |
| English (United States) | Greater Whitethroat |
| Faroese | Tyrniljómari |
| Finnish | pensaskerttu |
| French | Fauvette grisette |
| French (French Guiana) | Fauvette grisette |
| Galician | Papuxa común |
| German | Dorngrasmücke |
| Greek | Θαμνοτσιροβάκος |
| Hebrew | סבכי קוצים |
| Hungarian | Mezei poszáta |
| Icelandic | Þyrnisöngvari |
| Italian | Sterpazzola |
| Japanese | ノドジロムシクイ |
| Latvian | Brūnspārnu ķauķis |
| Lithuanian | Rudoji devynbalsė |
| Mongolian | Шөвгөр зэржгэнэ |
| Norwegian | tornsanger |
| Persian | سسک گلوسفید معمولی |
| Polish | cierniówka |
| Portuguese (Angola) | Papa-amoras |
| Portuguese (Portugal) | Papa-amoras-comum |
| Romanian | Silvie de câmp |
| Russian | Серая славка |
| Serbian | Obična grmuša |
| Slovak | penica obyčajná |
| Slovenian | Rjava penica |
| Spanish | Curruca Zarcera |
| Spanish (Spain) | Curruca zarcera |
| Swedish | törnsångare |
| Turkish | Ak Gerdanlı Ötleğen |
| Ukrainian | Кропив'янка сіра |
Curruca communis (Latham, 1787)
Definitions
- CURRUCA
- curruca
- communis
- Communis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Greater Whitethroat Curruca communis Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Greater Whitethroat Curruca communis
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Revisors
Tammy Zhang
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2021). Greater Whitethroat (Curruca communis), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.grewhi1.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Greater Whitethroat Sylvia communis
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2020). Greater Whitethroat (Sylvia communis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.grewhi1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 19, 2013
- Common Whitethroat Sylvia communis
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2013). Common Whitethroat (Sylvia communis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.