Gray's Grasshopper Warbler Helopsaltes fasciolatus Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (33)
- Monotypic
David Pearson and Guy M. Kirwan
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Горски цвъркач |
| Catalan | boscaler de Gray |
| Chinese | 蒼眉蝗鶯 |
| Chinese (SIM) | 苍眉蝗莺 |
| Czech | cvrčilka tajgová |
| Danish | Stor Græshoppesanger |
| Dutch | Grote Krekelzanger |
| English | Gray's Grasshopper Warbler |
| English (United States) | Gray's Grasshopper Warbler |
| French | Locustelle fasciée |
| French (France) | Locustelle fasciée |
| German | Riesenschwirl |
| Hebrew | חרגולן גדול |
| Hungarian | Óriás-tücsökmadár |
| Icelandic | Glymsöngvari |
| Indonesian | Kecici abu-abu |
| Japanese | シベリアエゾセンニュウ |
| Korean | 붉은허리개개비 |
| Lithuanian | Taiginis žiogelis |
| Mongolian | Тайгын шатан сүүлт |
| Norwegian | urtesanger |
| Polish | świerszczak tajgowy |
| Portuguese (Portugal) | Cigarrinha-de-gray |
| Romanian | Grelușel mare de zăvoi |
| Russian | Таежный сверчок |
| Serbian | Grejev cvrčić |
| Slovak | svrčiak tajgový |
| Slovenian | Veliki cvrčalec |
| Spanish | Buscarla de Gray |
| Spanish (Spain) | Buscarla de Gray |
| Swedish | större flodsångare |
| Turkish | Büyük Ağaç Kamışçını |
| Ukrainian | Кобилочка тайгова |
Helopsaltes fasciolatus (Gray, 1861)
PROTONYM:
Acrocephalus fasciolatus
Gray, 1861. Proceedings of the Zoological Society of London Part 28(3) (1860), p. 349.
TYPE LOCALITY:
Batchian (= Batjan), Moluccas.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HELOPSALTES
- fasciolata / fasciolatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Gray's Grasshopper-Warbler
