Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | sical de sabana |
| Dutch | Graslandsaffraangors |
| English | Grassland Yellow-Finch |
| English (United States) | Grassland Yellow-Finch |
| French | Sicale des savanes |
| French (France) | Sicale des savanes |
| German | Kurzschnabel-Gilbtangare |
| Japanese | セスジキンノジコ |
| Norwegian | solbukspurv |
| Polish | szafranka skromna |
| Portuguese (Brazil) | tipio |
| Portuguese (Portugal) | Tipio |
| Russian | Короткоклювый зерноед |
| Serbian | Mala šafran zeba |
| Slovak | šafranka pasienková |
| Spanish | Chirigüe Sabanero |
| Spanish (Argentina) | Misto |
| Spanish (Chile) | Chirihue común |
| Spanish (Costa Rica) | Chirigue Sabanero |
| Spanish (Ecuador) | Pinzón Sabanero Común |
| Spanish (Honduras) | Semilllero Suelero Amarillento |
| Spanish (Mexico) | Gorrión Canario Sabanero |
| Spanish (Panama) | Pinzón-Amarillo Sabanero |
| Spanish (Paraguay) | Chipíu |
| Spanish (Peru) | Chirigüe Común |
| Spanish (Spain) | Chirigüe sabanero |
| Spanish (Uruguay) | Misto |
| Spanish (Venezuela) | Canario Chirigüe |
| Swedish | grästangara |
| Turkish | Çayır Kanarya İspinozu |
| Ukrainian | Посвірж короткодзьобий |
Sicalis luteola (Sparrman, 1789)
PROTONYM:
Emberiza luteola
Sparrman, 1789. Museum Carlsonianum, in quo novas et selectas aves, coloribus ad vivum brevique descriptione illustratas (etc.) fasc.4, pl.93.
TYPE LOCALITY:
no locality ; Hellmayr, 1938, Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., 13, pt. 11, p. 327, suggests Surinam, but no certain record of the species exists for there.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- SICALIS
- luteola
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Grassland Yellow-Finch Sicalis luteola Scientific name definitions
James D. Rising, Alvaro Jaramillo, and Eduardo de Juana
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 31, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 31, 2018
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Grassland Yellow-Finch Sicalis luteola
Authors
James D. Rising, Alvaro Jaramillo, and Eduardo de Juana
Revisors
Eduardo de Juana
Recommended Citation
Rising, J. D., A. Jaramillo, and E. de Juana (2020). Grassland Yellow-Finch (Sicalis luteola), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.gryfin1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 31, 2018
- Grassland Yellow-finch Sicalis luteola
Authors
James D. Rising, Alvaro Jaramillo, and Eduardo de Juana
Revisors
Eduardo de Juana
Recommended Citation
Rising, J. D., A. Jaramillo, and E. de Juana (2018). Grassland Yellow-finch (Sicalis luteola). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
