Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | pinsà de Darwin gris |
| Dutch | Grijze Boszangervink |
| English | Gray Warbler-Finch |
| English (United States) | Gray Warbler-Finch |
| French | Géospize gris |
| French (France) | Géospize gris |
| German | Laubsänger-Darwinfink |
| Japanese | ハイイロムシクイフィンチ |
| Norwegian | gråkantorspurv |
| Polish | owadziarka szara |
| Russian | Славковый дарвинов вьюрок |
| Serbian | Siva grmušasta galapagoska zeba |
| Slovak | ostrovčan sivý |
| Spanish | Pinzón de Darwin Gris |
| Spanish (Ecuador) | Pinzón Reinita Gris |
| Spanish (Spain) | Pinzón de Darwin gris |
| Swedish | grå drilltangara |
| Turkish | Gri Ötleğen İspinozu |
| Ukrainian | Комашниця сіра |
Certhidea fusca Sclater & Salvin, 1870
PROTONYM:
Certhidea fusca
Sclater & Salvin, 1870. Proceedings of the Zoological Society of London 1870, Part 2, Meeting of May 12, 1870, p.324, fig. 1.
TYPE LOCALITY:
Abingdon and Bindloe, Galapagos Islands; type from Abingdon, fide Hellmayr, 1938, Field Mus. Nat. Hist. Publ., Zool. Ser., 13, pt. 11, p. 143.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- CERTHIDEA
- fusca
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Gray Warbler-Finch Certhidea fusca Scientific name definitions
Alvaro Jaramillo
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 19, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 19, 2015
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Gray Warbler-Finch Certhidea fusca
Authors
Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Jaramillo, A. (2020). Gray Warbler-Finch (Certhidea fusca), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.grywaf1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 19, 2015
- Grey Warbler-finch Certhidea fusca
Authors
Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Jaramillo, A. (2015). Grey Warbler-finch (Certhidea fusca). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
