Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Bulgarian | Сивоглава зелена танагра |
| Catalan | tàngara de coroneta grisa |
| Croatian | sivokapa tangara |
| Dutch | Grijskruintangare |
| English | Gray-capped Hemispingus |
| English (AVI) | Grey-capped Hemispingus |
| English (United States) | Gray-capped Hemispingus |
| Finnish | venezuelantummatangara |
| French | Tangara à calotte grise |
| French (Canada) | Tangara à calotte grise |
| German | Graukappen-Finkentangare |
| Japanese | ハイガシラモリフウキンチョウ |
| Norwegian | gråkronetanagar |
| Polish | zieleńczyk szarołbisty |
| Russian | Серошапочная пипира |
| Serbian | Sivokapi hemispingus |
| Slovak | stŕňa čiapočkaté |
| Spanish | Hemispingo Coronigrís |
| Spanish (Spain) | Hemispingo coronigrís |
| Spanish (Venezuela) | Buscador Rey |
| Swedish | gråhättad hemispingus |
| Turkish | Gri Başlı Hemispingus |
| Ukrainian | Зеленяр сіроголовий |
Kleinothraupis reyi (Berlepsch, 1885)
PROTONYM:
Chlorospingus reyi
Berlepsch, 1885. Ibis, p.288.
TYPE LOCALITY:
Merida, Venezuela.
SOURCE:
Avibase, 2024
Definitions
- KLEINOTHRAUPIS
- reyi
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Gray-capped Hemispingus Kleinothraupis reyi Scientific name definitions
Steven Hilty and Christopher J. Sharpe
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 20, 2016
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 20, 2016
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Gray-capped Hemispingus Kleinothraupis reyi
Authors
Steven Hilty and Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Hilty, S. and C. J. Sharpe (2020). Gray-capped Hemispingus (Kleinothraupis reyi), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.gychem1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 20, 2016
- Grey-capped Hemispingus Kleinothraupis reyi
Authors
Steven Hilty and Christopher J. Sharpe
Revisors
Christopher J. Sharpe
Recommended Citation
Hilty, S. and C. J. Sharpe (2016). Grey-capped Hemispingus (Kleinothraupis reyi). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
