Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | bosquerola emmascarada capgrisa |
Dutch | Weidemaskerzanger |
English | Gray-crowned Yellowthroat |
English (United States) | Gray-crowned Yellowthroat |
French | Paruline à calotte grise |
French (France) | Paruline à calotte grise |
German | Wiesengelbkehlchen |
Japanese | ハシブトアメリカムシクイ |
Norwegian | gråkronegulstrupe |
Polish | cytrynka siwogłowa |
Russian | Луговая желтогрудка |
Serbian | Sivokapa cvrkutarka |
Slovak | horárik lúčny |
Spanish | Mascarita Coronigrís |
Spanish (Costa Rica) | Antifacito Coronigrís |
Spanish (Honduras) | Chipe Corona Gris |
Spanish (Mexico) | Mascarita Pico Grueso |
Spanish (Panama) | Antifacito Coronigrís |
Spanish (Spain) | Mascarita coronigrís |
Swedish | gråkronad gulhake |
Turkish | Gri Alınlı Sarıgerdan |
Ukrainian | Жовтогорлик сіроголовий |
Geothlypis poliocephala Baird, 1865
PROTONYM:
Geothlypis poliocephala
Baird, 1865. Review of American birds, in the museum of the Smithsonian Institution 1, p.225.
TYPE LOCALITY:
Mazatlan, Sinaloa.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- GEOTHLYPIS
- poliocephala / poliocephalum
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Gray-crowned Yellowthroat Geothlypis poliocephala Scientific name definitions
Jon Curson
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 27, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 27, 2014
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Gray-crowned Yellowthroat Geothlypis poliocephala
Authors
Jon Curson
Recommended Citation
Curson, J. (2020). Gray-crowned Yellowthroat (Geothlypis poliocephala), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.gycyel.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 27, 2014
- Grey-crowned Yellowthroat Geothlypis poliocephala
Authors
Jon Curson
Recommended Citation
Curson, J. (2014). Grey-crowned Yellowthroat (Geothlypis poliocephala). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.