Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Chinese | 灰腰金絲燕 |
Czech | salangana hřebenitá |
English | Gray-rumped Swiftlet |
English (United States) | Gray-rumped Swiftlet |
French | Salangane des Philippines |
French (France) | Salangane des Philippines |
German | Graubürzelsalangane |
Japanese | ハイゴツアナツバメ |
Norwegian | grågumpsalangan |
Polish | salangana siworzytna |
Russian | Серопоясничная салангана |
Serbian | Sivoleđa čiopica |
Slovak | salangána filipínska |
Spanish | Salangana de Obispillo Gris |
Spanish (Mexico) | Vencejo de Rabadilla Gris |
Spanish (Spain) | Salangana de obispillo gris |
Swedish | grågumpad salangan |
Turkish | Gri Yelyutan |
Ukrainian | Салангана сірогуза |
Collocalia marginata Salvadori, 1882
Definitions
- COLLOCALIA
- marginata / marginatum / marginatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Gray-rumped Swiftlet Collocalia marginata Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 1, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Gray-rumped Swiftlet Collocalia marginata
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2020). Gray-rumped Swiftlet (Collocalia marginata), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.gyrswi5.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 1, 2013
- Glossy Swiftlet (HBW) Collocalia esculenta
Authors
Philip Chantler and Peter F. D. Boesman
Revisors
Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Chantler, P. and P. F. D. Boesman (2013). Glossy Swiftlet (HBW) (Collocalia esculenta). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.