Gray-rumped Swiftlet Collocalia marginata Scientific name definitions
- Names (19)
- Subspecies (2)
Guy M. Kirwan
Version: 2.0 — Published June 3, 2022
Revision Notes
Revision Notes
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Chinese | 灰腰金絲燕 |
| Czech | salangana hřebenitá |
| English | Gray-rumped Swiftlet |
| English (United States) | Gray-rumped Swiftlet |
| French | Salangane des Philippines |
| French (France) | Salangane des Philippines |
| German | Graubürzelsalangane |
| Japanese | ハイゴツアナツバメ |
| Norwegian | grågumpsalangan |
| Polish | salangana siworzytna |
| Russian | Серопоясничная салангана |
| Serbian | Sivoleđa čiopica |
| Slovak | salangána filipínska |
| Spanish | Salangana de Obispillo Gris |
| Spanish (Mexico) | Vencejo de Rabadilla Gris |
| Spanish (Spain) | Salangana de obispillo gris |
| Swedish | grågumpad salangan |
| Turkish | Gri Yelyutan |
| Ukrainian | Салангана сірогуза |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised the account. Philipp N. Maleko copyedited the account and curated the media.
Collocalia marginata Salvadori, 1882
PROTONYM:
Collocalia marginata
Salvadori, 1882. Atti della R[eale] Accademia delle Scienze di Torino 17, p.304.
TYPE LOCALITY:
Cebu.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- COLLOCALIA
- marginata / marginatum / marginatus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
