Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | falciot arbori verdós |
| Czech | klecho chocholatý |
| Dutch | Gekuifde Boomgierzwaluw |
| English | Gray-rumped Treeswift |
| English (United States) | Gray-rumped Treeswift |
| French | Hémiprocné longipenne |
| French (France) | Hémiprocné longipenne |
| German | Haubenbaumsegler |
| Icelandic | Toppsvölungur |
| Indonesian | Tepekong jambul |
| Japanese | カンムリアマツバメ |
| Norwegian | rustkinntreseiler |
| Polish | czubik rudolicy |
| Russian | Блестящий клехо |
| Serbian | Tamnoleđa čiopa sa drveta |
| Slovak | klecho dlhokrídly |
| Spanish | Vencejo Arborícola Culigrís |
| Spanish (Spain) | Vencejo arborícola culigrís |
| Swedish | grön trädseglare |
| Thai | นกแอ่นฟ้าตะโพกสีเทา |
| Turkish | Gri Sırtlı Ağaç Ebabili |
| Ukrainian | Клехо зеленокрилий |
Hemiprocne longipennis (Rafinesque, 1802)
PROTONYM:
Hirundo longipennis
Rafinesque, 1802. Bulletin des Sciences par la Société Philomathique de Paris 3, p.153.
TYPE LOCALITY:
Java.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HEMIPROCNE
- longipennis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Gray-rumped Treeswift Hemiprocne longipennis Scientific name definitions
David Wells and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 17, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 17, 2014
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Gray-rumped Treeswift Hemiprocne longipennis
Authors
David Wells and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Wells, D. and G. M. Kirwan (2020). Gray-rumped Treeswift (Hemiprocne longipennis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.gyrtre1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 17, 2014
- Grey-rumped Treeswift Hemiprocne longipennis
Authors
David Wells and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Wells, D. and G. M. Kirwan (2014). Grey-rumped Treeswift (Hemiprocne longipennis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
