Gray-sided Scimitar-Babbler Erythrogenys swinhoei Scientific name definitions
- LC Least Concern
- Names (17)
- Subspecies (2)
Nigel Collar and Craig Robson
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Sign in to see your badges
Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Chinese (SIM) | 华南斑胸钩嘴鹛 |
| Dutch | Grijsflankkruiplijster |
| English | Gray-sided Scimitar-Babbler |
| English (United States) | Gray-sided Scimitar-Babbler |
| French | Pomatorhin de Swinhoe |
| French (France) | Pomatorhin de Swinhoe |
| German | Grauflankensäbler |
| Japanese | ハイワキマルハシ |
| Norwegian | gråflankesigdtimal |
| Polish | sierpodziób szaroboczny |
| Russian | Серобокий саблеклюв |
| Slovak | šabľozob sivoboký |
| Spanish | Cimitarra Flanquigrís |
| Spanish (Spain) | Cimitarra flanquigrís |
| Swedish | gråsidig sabeltimalia |
| Turkish | Gri Karınlı Kıvrıkgaga |
| Ukrainian | Тимелія-криводзьоб сіробока |
Erythrogenys swinhoei (David, 1874)
PROTONYM:
Pomatorhinus Swinhoei
David, 1874. Annales des Sciences Naturelles Zoologie (5), Tome XIX, Article n° 9, p. 5.
TYPE LOCALITY:
western Fukien.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- ERYTHROGENYS
- erythrogenys
- swinhoei / swinhoii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Account navigation Account navigation
- Year-round
- Migration
- Breeding
- Non-Breeding
Distribution of the Gray-sided Scimitar-Babbler