Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Albanian | Sqeptrashi |
Arabic | شرشور الكرز |
Armenian | Հատբեկիչ |
Asturian | Picugordu comñn |
Azerbaijani | Baltadimdik |
Basque | Mokolodia |
Bulgarian | Черешарка |
Catalan | durbec comú |
Chinese | 臘嘴雀 |
Chinese (SIM) | 锡嘴雀 |
Croatian | batokljun |
Czech | dlask tlustozobý |
Danish | Kernebider |
Dutch | Appelvink |
English | Hawfinch |
English (United States) | Hawfinch |
Faroese | Kjarnbítur |
Finnish | nokkavarpunen |
French | Gros-bec casse-noyaux |
French (France) | Gros-bec casse-noyaux |
Galician | Bicogroso europeo |
German | Kernbeißer |
Greek | Κοκκοθραύστης |
Hebrew | פצחן |
Hungarian | Meggyvágó |
Icelandic | Kjarnbítur |
Italian | Frosone |
Japanese | シメ |
Korean | 콩새 |
Latvian | Dižknābis |
Lithuanian | Svilikas |
Mongolian | Банхар булжуухай |
Norwegian | kjernebiter |
Persian | سهره نوک بزرگ |
Polish | grubodziób |
Portuguese (Portugal) | Bico-grossudo |
Romanian | Botgros |
Russian | Обыкновенный дубонос |
Serbian | Batokljun |
Slovak | glezg obyčajný |
Slovenian | Dlesk |
Spanish | Picogordo Común |
Spanish (Spain) | Picogordo común |
Swedish | stenknäck |
Turkish | Kocabaş |
Ukrainian | Костогриз |
Coccothraustes coccothraustes (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Loxia coccothraustes
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.171.
TYPE LOCALITY:
southern Europe ; restricted to Italy.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- COCCOTHRAUSTES
- coccothraustes
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Hawfinch Coccothraustes coccothraustes Scientific name definitions
Peter Clement and David Christie
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 27, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 27, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Hawfinch Coccothraustes coccothraustes
Authors
Peter Clement and David Christie
Recommended Citation
Clement, P. and D. A. Christie (2020). Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.hawfin.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 27, 2013
- Hawfinch Coccothraustes coccothraustes
Authors
Peter Clement and David Christie
Revisors
David Christie
Recommended Citation
Clement, P. and D. A. Christie (2013). Hawfinch (Coccothraustes coccothraustes). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.