Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | rasclet de les Hawaii |
| Czech | chřástal havajský |
| Dutch | Hawaiiral |
| English | Hawaiian Rail |
| English (HAW) | Moho ʻea - Hawaiian Rail |
| English (United States) | Hawaiian Rail |
| French | Marouette des Hawaï |
| French (France) | Marouette des Hawaï |
| German | Hawaiisumpfhuhn |
| Icelandic | Rjóðurrella |
| Japanese | ハワイクイナ |
| Norwegian | hawaiirikse |
| Polish | kureczka hawajska |
| Russian | Гавайский погоныш |
| Serbian | Havajski barski petlić (izumro) |
| Slovak | chriašť moho |
| Spanish | Polluela Hawaiana |
| Spanish (Spain) | Polluela hawaiana |
| Swedish | hawaiisumphöna |
| Turkish | Hawaii Yelvesi |
| Ukrainian | Погонич гавайський |
Zapornia sandwichensis (Gmelin, 1789)
Definitions
- ZAPORNIA
- zapornia
- sandvicensis / sandvichensis / sandwichensis
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Hawaiian Rail Zapornia sandwichensis Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 1999
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Hawaiian Rail Zapornia sandwichensis
Authors
Storrs L. Olson
Recommended Citation
Olson, S. L. (2020). Hawaiian Rail (Zapornia sandwichensis), version 1.0. In Birds of the World (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.hawrai.01
Birds of North America
-
Version 1.0
- January 1, 1999
- Hawaiian Rail Zapornia sandwichensis
Authors
Storrs L. Olson
Revisors
Storrs L. Olson
Recommended Citation
Olson, S. L. (1999). Hawaiian Rail (Zapornia sandwichensis), version 1.0. In The Birds of North America (A. F. Poole, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA.
-
Print Version (requires subscription to access)
- January 1, 1999
- Laysan Rail Zapornia palmeri
Recommended Citation
Olson, S. L. 1999. Laysan Rail (Porzana palmeri) and Hawaiian Rail (Porzana sandwichensis). In The Birds of North America, No. 426 (A. Poole and F. Gill, eds.). The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. https://doi.org/10.2173/tbna.426.p
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2014
- Hawaiian Rail Zapornia sandwichensis
Recommended Citation
(2014). Hawaiian Rail (Zapornia sandwichensis). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
