Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | vireó garser ala-rogenc (ripleyi) |
| Chinese (SIM) | 红翅鵙鹛（喜山） |
| Dutch | Himalayaklauwiertimalia |
| English | White-browed Shrike-Babbler (Himalayan) |
| English (United States) | White-browed Shrike-Babbler (Himalayan) |
| French | Allotrie siamoise (ripleyi) |
| French (France) | Allotrie siamoise (ripleyi) |
| German | White-browed Shrike-Babbler (Himalajawürgervireo) |
| Indonesian | Ciu besar (Himalaya) |
| Norwegian | jungelprakttimal (ripleyi) |
| Polish | dzierzbogłów himalajski (P. a. ripleyi) |
| Serbian | Himalajska svračkolika brbljuša |
| Slovak | strakoška pakistanská (skup.) |
| Spanish | Vireo Alcaudón Cejiblanco (ripleyi) |
| Spanish (Spain) | Vireo alcaudón cejiblanco (ripleyi) |
| Thai | นกเสือแมลงปีกแดง (หิมาลัยตะวันตก) |
| Turkish | Ak Kaşlı Kasapkuşu (ripleyi) |
| Ukrainian | Янчик рододендровий (підвид ripleyi) |
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised and standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
Pteruthius ripleyi Biswas, 1960
Definitions
- PTERUTHIUS
- ripleyi
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Himalayan Shrike-Babbler Pteruthius ripleyi Scientific name definitions
Version: 2.0 — Published September 17, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 2.0
- Full Revision
- September 17, 2021
- Himalayan Shrike-Babbler Pteruthius ripleyi
Authors
Guy M. Kirwan and Peter F. D. Boesman
Revisors
Guy M. Kirwan and Peter F. D. Boesman
Recommended Citation
Kirwan, G. M. and P. F. D. Boesman (2021). Himalayan Shrike-Babbler (Pteruthius ripleyi), version 2.0. In Birds of the World (B. K. Keeney, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.himshb1.02
Revision Notes
Guy M. Kirwan revised and standardized the account's content with Clements taxonomy. Peter F. D. Boesman contributed to the Sounds and Vocal Behavior page. Arnau Bonan Barfull curated the media.
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Himalayan Shrike-Babbler Pteruthius ripleyi
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2020). Himalayan Shrike-Babbler (Pteruthius ripleyi), version 1.0. In Birds of the World (S. M. Billerman, B. K. Keeney, P. G. Rodewald, and T. S. Schulenberg, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.himshb1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 20, 2017
- White-browed Shrike-babbler (HBW) Pteruthius aeralatus
Authors
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
del Hoyo, J., N. Collar, and G. M. Kirwan (2017). White-browed Shrike-babbler (HBW) (Pteruthius aeralatus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
