Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Arabic | أبلق مقلنس |
| Bulgarian | Калугерско каменарче |
| Croatian | bjelokapa bjeloguza |
| Czech | bělořit kápový |
| Danish | Hættestenpikker |
| Dutch | Monnikstapuit |
| English | Hooded Wheatear |
| English (United States) | Hooded Wheatear |
| French | Traquet à capuchon |
| French (France) | Traquet à capuchon |
| German | Kappensteinschmätzer |
| Greek | Σκουφοπετρόκλης |
| Hebrew | סלעית נזירה |
| Icelandic | Munkadepill |
| Japanese | シラガサバクヒタキ |
| Lithuanian | Baltagalvis kūltupys |
| Norwegian | munkesteinskvett |
| Persian | چکچک ابلق دم سفید |
| Polish | białorzytka arabska |
| Portuguese (Portugal) | Chasco-de-capuz |
| Romanian | Pietrar cu glugă albă |
| Russian | Каменка-монашка |
| Serbian | Kapuljačasta beloguza |
| Slovak | skaliarik dlhozobý |
| Slovenian | Meniški kupčar |
| Spanish | Collalba Monje |
| Spanish (Spain) | Collalba monje |
| Swedish | munkstenskvätta |
| Turkish | Keşiş Kuyrukkakanı |
| Ukrainian | Кам’янка білогруда |
Oenanthe monacha (Temminck, 1825)
PROTONYM:
Saxicola monacha
Temminck, 1825. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.60, pl.359 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Nubia [= Luxor, vide Stresemann, 1954, Abh. Deutschen Akad. Wiss., Math.-Naturwiss., Berlin, 1, p. 174].
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- OENANTHE
- oenanthe
- monacha
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Hooded Wheatear Oenanthe monacha Scientific name definitions
Nigel Collar and Eduardo de Juana
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 28, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated July 28, 2017
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Hooded Wheatear Oenanthe monacha
Authors
Nigel Collar and Eduardo de Juana
Recommended Citation
Collar, N. and E. de Juana (2020). Hooded Wheatear (Oenanthe monacha), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.hoowhe1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- July 28, 2017
- Hooded Wheatear Oenanthe monacha
Authors
Nigel Collar and Eduardo de Juana
Revisors
Eduardo de Juana
Recommended Citation
Collar, N. and E. de Juana (2017). Hooded Wheatear (Oenanthe monacha). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.