Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Arabic | نقشارة هيوم |
Asturian | Pioyina de Hume |
Azerbaijani | Tutqun yarpaqgüdən |
Basque | Hume txioa |
Bulgarian | Атласки певец |
Catalan | Mosquiter de hume |
Chinese | 淡眉柳鶯 |
Chinese (SIM) | 淡眉柳莺 |
Croatian | srebrnastoprsi zviždak |
Czech | budníček altajský |
Danish | Himalayaløvsanger |
Dutch | Humes Bladkoning |
English | Hume's Warbler |
English (United States) | Hume's Warbler |
Faroese | Bjargaljómari |
Finnish | kashmirinuunilintu |
French | Pouillot de Hume |
French (France) | Pouillot de Hume |
Galician | Picafollas de Hume |
German | Tienschan-Laubsänger |
Greek | Γκριζοφυλλοσκόπος |
Hebrew | עלווית לבנת-גבות |
Hindi | ह्यूम पतफुदकी |
Hungarian | Himalájai füzike |
Icelandic | Hlíðasöngvari |
Italian | Luì di Hume |
Japanese | バフマユムシクイ |
Korean | 연노랑눈썹솔새 |
Latvian | Hjūma ķauķītis |
Lithuanian | Sajaninė pečialinda |
Malayalam | ചെറുകൊക്കൻ ഇലക്കുരുവി |
Mongolian | Хүмей дууч шувуу |
Norwegian | blekbrynsanger |
Persian | سسک ابروزرد هیوم |
Polish | świstunka ałtajska |
Portuguese (Portugal) | Felosa-de-hume |
Punjabi (India) | ਚੰਚਲ ਪਿੱਦੀ |
Romanian | Pitulice de Himalaya |
Russian | Тусклая пеночка |
Serbian | Hjumov zviždak |
Slovak | kolibiarik stužkatý |
Slovenian | Himalajska mušja listnica |
Spanish | Mosquitero de Hume |
Spanish (Spain) | Mosquitero de Hume |
Swedish | bergtajgasångare |
Thai | นกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย |
Turkish | Ak Kaşlı Çıvgın |
Ukrainian | Вівчарик алтайський |
Phylloscopus humei (Brooks, 1878)
PROTONYM:
Reguloides humei
Brooks, 1878. Stray Feathers 7, p.131.
TYPE LOCALITY:
North- West Frontier Province, India.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- PHYLLOSCOPUS
- humei
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Hume's Warbler Phylloscopus humei Scientific name definitions
Peter Clement
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2006
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Hume's Warbler Phylloscopus humei
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2020). Hume's Warbler (Phylloscopus humei), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.humwar1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- Hume's Leaf-warbler Phylloscopus humei
Authors
Peter Clement
Recommended Citation
Clement, P. (2006). Hume's Leaf-warbler (Phylloscopus humei). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.