Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Arabic | فضي المنقار هندي |
Asturian | Picuplata asiñticu |
Bulgarian | Индийска сивоклюна амадина |
Catalan | maniquí de l'Índia |
Chinese | 白喉文鳥 |
Croatian | smeđa amadina |
Czech | stříbrozobka indická |
Danish | Indisk Sølvnæb |
Dutch | Loodbekje |
English | Indian Silverbill |
English (India) | Indian Silverbill (White-throated Munia) |
English (United States) | Indian Silverbill |
French | Capucin bec-de-plomb |
French (France) | Capucin bec-de-plomb |
Galician | Bico de chumbo indiano |
German | Indiensilberschnabel |
Greek | Ινδικός Ασημομύτης |
Gujarati | ટપૂસિયું |
Hebrew | כסוף-מקור הודי |
Hindi | चरचरा |
Hungarian | malabári pinty |
Icelandic | Silfurstrildi |
Indonesian | Bondol india |
Japanese | ギンバシ |
Lithuanian | Indinė munija |
Malayalam | വയലാറ്റ |
Marathi | पांढऱ्या कंठाची मनोली |
Norwegian | indiasølvnebb |
Persian | سهره ریزهندی |
Polish | srebrnodziobek indyjski |
Portuguese (Portugal) | Bico-de-chumbo-indiano |
Punjabi (India) | ਮੁਨੀਆਂ |
Romanian | Cioc-de-plumb indian |
Russian | Малабарская амадина |
Serbian | Azijska srebrnokljuna zeba |
Slovak | mníška striebrozobka |
Slovenian | Indijski srebrnokljunček |
Spanish | Capuchino Picoplata Indio |
Spanish (Puerto Rico) | Gorrión Picoplata |
Spanish (Spain) | Capuchino picoplata indio |
Swedish | indisk silvernäbb |
Telugu | జినువాయి |
Turkish | Hint Gümüşgagası |
Ukrainian | Сріблодзьоб індійський |
Euodice malabarica (Linnaeus, 1758)
PROTONYM:
Loxia malabarica
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.175.
TYPE LOCALITY:
India ; restricted to Malabar by Baker, 1926, Fauna Brit. India, Birds, ed. 2, 3, p. 89.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- EUODICE
- malabarica / malabaricum / malabaricus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Indian Silverbill Euodice malabarica Scientific name definitions
Robert B. Payne
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 23, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 23, 2013
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Indian Silverbill Euodice malabarica
Authors
Robert B. Payne
Recommended Citation
Payne, R. B. (2020). Indian Silverbill (Euodice malabarica), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.indsil.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 23, 2013
- Indian Silverbill Euodice malabarica
Authors
Robert B. Payne
Recommended Citation
Payne, R. B. (2013). Indian Silverbill (Euodice malabarica). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.