Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Afrikaans | Isabellaskaapwagter |
Albanian | Bishtëbardha vetullbardhë |
Arabic | أبلق أشهب |
Armenian | Պարող քարաթռչնակ |
Asturian | Peñiquina isabelina |
Azerbaijani | Oynaq çaxraqçıl |
Basque | Buztanzuri isabeldarra |
Bulgarian | Ориенталско каменарче |
Catalan | Còlit pàl·lid |
Chinese | 沙䳭 |
Chinese (SIM) | 沙䳭 |
Croatian | azijska bjeloguza |
Czech | bělořit plavý |
Danish | Isabellastenpikker |
Dutch | Izabeltapuit |
English | Isabelline Wheatear |
English (United States) | Isabelline Wheatear |
Finnish | arotasku |
French | Traquet isabelle |
French (France) | Traquet isabelle |
Galician | Pedreiro isabel |
German | Isabellsteinschmätzer |
Greek | Αμμοπετρόκλης |
Hebrew | סלעית ערבות |
Hungarian | Pusztai hantmadár |
Icelandic | Steppudepill |
Italian | Culbianco isabellino |
Japanese | イナバヒタキ |
Korean | 긴다리사막딱새 |
Lithuanian | Palšasis kūltupys |
Malayalam | നെന്മണിക്കുരുവി |
Mongolian | Бүжимч чогчиго |
Norwegian | isabellasteinskvett |
Persian | چکچک دشتی |
Polish | białorzytka płowa |
Portuguese (Portugal) | Chasco-isabel |
Romanian | Pietrar răsăritean |
Russian | Каменка-плясунья |
Serbian | Stepska beloguza |
Slovak | skaliarik plavý |
Slovenian | Bledi kupčar |
Spanish | Collalba Isabel |
Spanish (Spain) | Collalba isabel |
Swedish | isabellastenskvätta |
Thai | นกเขนทะเลทราย |
Turkish | Boz Kuyrukkakan |
Ukrainian | Кам’янка попеляста |
Oenanthe isabellina (Temminck, 1829)
PROTONYM:
Saxicola isabellina
Temminck, 1829. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.79, pl.472 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Nubia.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- OENANTHE
- oenanthe
- isabellina / isabellinus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 21, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 21, 2013
Account navigation Account navigation
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Isabelline Wheatear (Oenanthe isabellina), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.isawhe1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 21, 2013
- Isabelline Wheatear Oenanthe isabellina
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2013). Isabelline Wheatear (Oenanthe isabellina). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.