Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | rossinyol bord del Japó |
Chinese | 日本樹鶯 |
Chinese (SIM) | 日本树莺 |
Dutch | Japanse Struikzanger |
English | Japanese Bush Warbler |
English (United States) | Japanese Bush Warbler |
French | Bouscarle chanteuse |
French (France) | Bouscarle chanteuse |
German | Japanseidensänger |
Icelandic | Runnasöngvari |
Japanese | ウグイス |
Korean | 섬휘파람새 |
Norwegian | japansanger |
Polish | wierzbownik japoński |
Russian | Бамбуковая камышевка |
Serbian | Japanski horornis |
Slovak | cetia spevavá |
Spanish | Cetia Japonés |
Spanish (Spain) | Cetia japonés |
Swedish | japansk cettia |
Turkish | Japon Çalıbülbülü |
Ukrainian | Широкохвістка китайська |
Horornis diphone (Kittlitz, 1830)
PROTONYM:
Sylvia diphone
Kittlitz, 1830. Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg 1(1831), p.237 pl.14.
TYPE LOCALITY:
Bonin Islands (= Ogasawara-gunto).
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- HORORNIS
- diphone
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Japanese Bush Warbler Horornis diphone Scientific name definitions
Peter Clement and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 22, 2018
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated May 22, 2018
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Japanese Bush Warbler Horornis diphone
Authors
Peter Clement and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Clement, P. and G. M. Kirwan (2020). Japanese Bush Warbler (Horornis diphone), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.jabwar.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- May 22, 2018
- Japanese Bush-warbler Horornis diphone
Authors
Peter Clement and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Clement, P. and G. M. Kirwan (2018). Japanese Bush-warbler (Horornis diphone). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.