Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Chinese | 紫綬帶 |
| Chinese (SIM) | 紫寿带 |
| Dutch | Japanse Paradijsmonarch |
| English (United States) | Japanese Paradise-Flycatcher |
| French | Tchitrec du Japon |
| German | Japanparadiesschnäpper |
| Indonesian | Seriwang jepang |
| Japanese | サンコウチョウ |
| Korean | 긴꼬리딱새 |
| Norwegian | japanparadismonark |
| Polish | muchodławka czarnosterna |
| Russian | Черная райская мухоловка |
| Serbian | Japanska rajska muharica |
| Slovak | vípkar tmavochrbtý |
| Spanish | Monarca Colilargo Japonés |
| Spanish (Spain) | Monarca colilargo japonés |
| Swedish | japansk paradismonark |
| Thai | นกแซวสวรรค์หางดำ |
| Turkish | Japon Monarkı |
Terpsiphone atrocaudata (Eyton, 1839)
PROTONYM:
Muscipeta atrocaudata
Eyton, 1839. Proceedings of the Zoological Society of London Pt7 no.78, p.102.
TYPE LOCALITY:
Malaya (erroneously said to be error for Japan, Ornith. Soc. Japan, 1974, Check-list Japanese Birds, ed. 5, p. 277).
Definitions
- TERPSIPHONE
- atrocaudata
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Japanese Paradise-Flycatcher Terpsiphone atrocaudata Scientific name definitions
Kees Moeliker
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 8, 2014
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated August 8, 2014
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Japanese Paradise-Flycatcher Terpsiphone atrocaudata
Authors
Kees Moeliker
Recommended Citation
Moeliker, K. (2020). Japanese Paradise-Flycatcher (Terpsiphone atrocaudata), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.japfly1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- August 8, 2014
- Japanese Paradise-flycatcher Terpsiphone atrocaudata
Authors
Kees Moeliker
Recommended Citation
Moeliker, K. (2014). Japanese Paradise-flycatcher (Terpsiphone atrocaudata). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.