Nombres de las Especies Disponible en otros Lenguajes
| Idioma | Nombre Común |
|---|---|
| Afrikaans | Meksikaanse Riethaan |
| Bulgarian | Тънкоклюн дърдавец |
| Catalan | rascló de Mèxic |
| Croatian | meksička kokošica |
| Czech | chřástal aztécký |
| Dutch | Mexicaanse ral |
| English | Aztec Rail |
| English (AVI) | Aztec Rail |
| English (United States) | Aztec Rail |
| Estonian | asteegi ruik |
| French | Râle du Mexique |
| French (Canada) | Râle du Mexique |
| German | Aztekenralle |
| Japanese | アステッククイナ |
| Norwegian | aztekrikse |
| Polish | wodnik cienkodzioby |
| Russian | Мексиканский пастушок |
| Serbian | Astečki petlovan |
| Slovak | chriašteľ mexický |
| Spanish | Rascón Mexicano |
| Spanish (Mexico) | Rascón Azteca |
| Spanish (Spain) | Rascón mexicano |
| Swedish | aztekrall |
| Turkish | Meksika Sukılavuzu |
| Ukrainian | Пастушок тонкодзьобий |
Notas de revisión
Pak Tsun Chan, Reinhard E. Matadamas, Orlando J. Espinosa-Chávez y Luis A. Sánchez-González revisaron este relato en el marco de una colaboración con la Universidad Autónoma de México (UNAM). Peter Pyle editó la página Plumajes, mudas y estructura, y Peter F. D. Boesman editó la página Sonidos y comportamiento vocal. Fernando Medrano editó la cuenta. Emma S. Bromley realizó la curaduría multimedia.
Rallus tenuirostris Ridgway, 1874
Definitions
- RALLUS
- tenuirostra / tenuirostre / tenuirostris
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Aztec Rail Rallus tenuirostris Scientific name definitions
Versión: 2.0 — Publicada enero 17, 2025
Partner De Contenidos
Historial de revisión
-
Versión 2.0
- Revisión Completa
- enero 17, 2025
- Aztec Rail Rallus tenuirostris
Autores
Pak Tsun Chan, Reinhard E. Matadamas, Orlando J. Espinosa-Chávez, and Luis A. Sánchez-González
Revisores
Pak Tsun Chan, Reinhard E. Matadamas, Orlando J. Espinosa-Chávez, and Luis A. Sánchez-González
Cita Recomendada
Chan, P. T., R. E. Matadamas, O. J. Espinosa-Chávez, and L. A. Sánchez-González (2025). Aztec Rail (Rallus tenuirostris), version 2.0. In Birds of the World (F. Medrano, P. Pyle, and P. F. D. Boesman, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.kinrai2.02
Notas de la Revisión
Pak Tsun Chan, Reinhard E. Matadamas, Orlando J. Espinosa-Chávez, and Luis A. Sánchez-González revised this account as part of a partnership with the Universidad Autónoma de México (UNAM). Peter Pyle edited the Plumages, Molts, and Structure page, and Peter F. D. Boesman edited the Sounds and Vocal Behavior page. Fernando Medrano edited the account. Emma S. Bromley curated the media.
-
Versión 1.0
- marzo 4, 2020
- Aztec Rail Rallus tenuirostris
Autores
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and David Christie
Cita Recomendada
del Hoyo, J., N. Collar, and D. A. Christie (2020). Aztec Rail (Rallus tenuirostris), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.kinrai2.01
-
Última Versión Publicada
- septiembre 23, 2014
- Mexican Rail Rallus tenuirostris
Autores
Josep del Hoyo, Nigel Collar, and David Christie
Cita Recomendada
del Hoyo, J., N. Collar, and D. A. Christie (2014). Mexican Rail (Rallus tenuirostris). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
