Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors trident |
| Czech | lelek rezavolímcový |
| Dutch | Trapstaartnachtzwaluw |
| English | Ladder-tailed Nightjar |
| English (United States) | Ladder-tailed Nightjar |
| French | Engoulevent trifide |
| French (France) | Engoulevent trifide |
| German | Staffelschwanz-Nachtschwalbe |
| Japanese | マタオヨタカ |
| Norwegian | gaffelnattravn |
| Polish | lelkowiec widłoogonowy |
| Portuguese (Brazil) | acurana |
| Portuguese (Portugal) | Acurana |
| Russian | Трезубцехвостый козодой |
| Serbian | Leganj stepenastog repa |
| Slovak | lelek riečny |
| Spanish | Chotacabras de Escalera |
| Spanish (Ecuador) | Chotacabras Coliescalera |
| Spanish (Peru) | Chotacabras de Cola Escalera |
| Spanish (Spain) | Chotacabras de escalera |
| Spanish (Venezuela) | Aguaitacamino Grisáceo |
| Swedish | gaffelstjärtsnattskärra |
| Turkish | Üç Kuyruklu Çobanaldatan |
| Ukrainian | Дрімлюга-вилохвіст колумбійський |
Hydropsalis climacocerca (Tschudi, 1844)
Definitions
- HYDROPSALIS
- climacocerca / climacocercus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Ladder-tailed Nightjar Hydropsalis climacocerca Scientific name definitions
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 6, 2015
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Ladder-tailed Nightjar Hydropsalis climacocerca
Authors
Maria Smith
Recommended Citation
Smith, M. (2020). Ladder-tailed Nightjar (Hydropsalis climacocerca), version 1.0. In Birds of the World (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.latnig1.01
Neotropical Birds
-
Version 1.0
- February 6, 2015
- Ladder-tailed Nightjar Hydropsalis climacocerca
Authors
Maria Smith
Revisors
Maria Smith
Recommended Citation
Smith, M. (2015). Ladder-tailed Nightjar (Hydropsalis climacocerca), version 1.0. In Neotropical Birds Online (T. S. Schulenberg, Editor). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/nb.latnig1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 11, 2013
- Ladder-tailed Nightjar Hydropsalis climacocerca
Authors
Nigel Cleere and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Cleere, N. and G. M. Kirwan (2013). Ladder-tailed Nightjar (Hydropsalis climacocerca). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
