Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | sit cuallarg pàl·lid |
| Dutch | Kleine Grasgors |
| English | Lesser Grass-Finch |
| English (United States) | Lesser Grass-Finch |
| French | Petit Tardivole |
| French (France) | Petit Tardivole |
| German | Olivmantel-Grastangare |
| Japanese | ヒメクサビオノジコ |
| Norwegian | paranáspurv |
| Polish | trznadlówka mała |
| Portuguese (Brazil) | canário-do-brejo |
| Portuguese (Portugal) | Canário-dos-brejos |
| Russian | Серощёкая колудито |
| Serbian | Mala pampaska zeba |
| Slovak | tráviarka mokrinová |
| Spanish | Coludo Chico |
| Spanish (Argentina) | Coludo Chico |
| Spanish (Paraguay) | Coludo chico |
| Spanish (Spain) | Coludo chico |
| Spanish (Uruguay) | Coludo Chico |
| Swedish | gråkindad grästangara |
| Turkish | Küçük Otlak İspinozu |
| Ukrainian | Трав’янець малий |
Emberizoides ypiranganus Ihering & Ihering, 1907
PROTONYM:
Emberizoides ypiranganus
Ihering & Ihering, 1907. Catálogos da fauna brazileira 1, p.390.
TYPE LOCALITY:
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- EMBERIZOIDES
- emberizoides
- ypiranganus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Lesser Grass-Finch Emberizoides ypiranganus Scientific name definitions
Alvaro Jaramillo
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 2, 2015
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated December 2, 2015
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Lesser Grass-Finch Emberizoides ypiranganus
Authors
Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Jaramillo, A. (2020). Lesser Grass-Finch (Emberizoides ypiranganus), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.lesgrf1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- December 2, 2015
- Lesser Grass-finch Emberizoides ypiranganus
Authors
Alvaro Jaramillo
Recommended Citation
Jaramillo, A. (2015). Lesser Grass-finch (Emberizoides ypiranganus). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
