Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Kleinrooivalk |
| Albanian | Skifteri kthetraverdhë |
| Arabic | عويسق |
| Armenian | Տափաստանային հողմավար բազե |
| Asturian | Peñerina pequeña |
| Azerbaijani | Çöl muymulu |
| Basque | Naumann belatza |
| Bulgarian | Белошипа ветрушка |
| Catalan | Xoriguer petit |
| Chinese | 黃爪隼 |
| Chinese (SIM) | 黄爪隼 |
| Croatian | bjelonokta vjetruša |
| Czech | poštolka jižní |
| Danish | Lille Tårnfalk |
| Dutch | Kleine Torenvalk |
| English | Lesser Kestrel |
| English (United States) | Lesser Kestrel |
| Faroese | Reyðsmyril |
| Finnish | pikkutuulihaukka |
| French | Faucon crécerellette |
| French (French Guiana) | Faucon crécerellette |
| Galician | Lagarteiro das torres |
| German | Rötelfalke |
| Greek | Κιρκινέζι |
| Hebrew | בז אדום |
| Hungarian | Fehérkarmú vércse |
| Icelandic | Kliðfálki |
| Italian | Grillaio |
| Japanese | ヒメチョウゲンボウ |
| Korean | 흰발톱황조롱이 |
| Lithuanian | Stepinis pelėsakalis |
| Malayalam | ചെറുവിറയൻപുള്ള് |
| Mongolian | Зээрд шонхор |
| Norwegian | rødfalk |
| Persian | دلیجه کوچک |
| Polish | pustułeczka |
| Portuguese (Angola) | Francelho-das-torres |
| Portuguese (Portugal) | Francelho |
| Romanian | Vânturel mic |
| Russian | Степная пустельга |
| Serbian | Belonokta vetruška |
| Slovak | sokol bielopazúravý |
| Slovenian | Južna postovka |
| Spanish | Cernícalo Primilla |
| Spanish (Spain) | Cernícalo primilla |
| Swedish | rödfalk |
| Turkish | Küçük Kerkenez |
| Ukrainian | Боривітер степовий |
Falco naumanni Fleischer, 1818
PROTONYM:
Falco naumanni
Fleischer, 1818. Sylvan[Laurop&Fischer] (1817-1818), p.174.
TYPE LOCALITY:
Southern Germany.
Definitions
- FALCO
- falco
- naumanni
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
SPECIES
Lesser Kestrel Falco naumanni Scientific name definitions
Jaume Orta and Guy M. Kirwan
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 13, 2017
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 13, 2017
Account navigation Account navigation
Originally Appeared in
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Lesser Kestrel Falco naumanni
Authors
Jaume Orta and Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Orta, J. and G. M. Kirwan (2020). Lesser Kestrel (Falco naumanni), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.leskes1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- March 13, 2017
- Lesser Kestrel Falco naumanni
Authors
Jaume Orta and Guy M. Kirwan
Revisors
Guy M. Kirwan
Recommended Citation
Orta, J. and G. M. Kirwan (2017). Lesser Kestrel (Falco naumanni). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.