Species names in all available languages
Language | Common name |
---|---|
Catalan | alacurt menut |
Chinese | 白喉短翅鶇 |
Chinese (SIM) | 白喉短翅鸫 |
Dutch | Kleine Kortvleugel |
English | Lesser Shortwing |
English (United States) | Lesser Shortwing |
French | Petite Brachyptère |
French (France) | Petite Brachyptère |
German | Zwergkurzflügel |
Indonesian | Cingcoang cokelat |
Japanese | ヒメコバネヒタキ |
Norwegian | alvekortvinge |
Polish | kusochwostka mała |
Portuguese (Portugal) | Asa-curta-pequeno |
Russian | Малый короткокрыл |
Serbian | Mali kratkokrili crvendać |
Slovak | kratokrídlec malý |
Spanish | Alicorto Chico |
Spanish (Spain) | Alicorto chico |
Swedish | mindre kortvinge |
Thai | นกปีกสั้นเล็ก |
Turkish | Küçük Kısakanat |
Ukrainian | Алікорто малий |
Brachypteryx leucophris (Temminck, 1828)
PROTONYM:
Myiothera leucophrys
Temminck, 1828. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complément aux planches enluminées de Buffon livr.74 [=livr.75], pl.448 fig.1.
TYPE LOCALITY:
Java.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- BRACHYPTERYX
- leucophris / leucophrus
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Lesser Shortwing Brachypteryx leucophris Scientific name definitions
Nigel Collar
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 15, 2019
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated February 15, 2019
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Lesser Shortwing Brachypteryx leucophris
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2020). Lesser Shortwing (Brachypteryx leucophris), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.lessho1.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- February 15, 2019
- Lesser Shortwing Brachypteryx leucophris
Authors
Nigel Collar
Recommended Citation
Collar, N. (2019). Lesser Shortwing (Brachypteryx leucophris). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.