Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Afrikaans | Kleinwitkeelsanger |
| Albanian | Bilbilthi i zakonshëm |
| Arabic | هازجة بيضاء الحنجرة صغرى |
| Armenian | Մորու շահրիկ |
| Asturian | Papuda centroeuropea |
| Azerbaijani | Çərənçi silvi |
| Basque | Sasi-txinbotxoa |
| Bulgarian | Малко белогушо коприварче |
| Catalan | tallarol xerraire |
| Chinese | 白喉林鶯 |
| Chinese (SIM) | 白喉林莺/沙白喉林莺/休氏白喉林莺 |
| Croatian | grmuša čevrljinka |
| Czech | pěnice pokřovní |
| Danish | Gærdesanger |
| Dutch | Braamsluiper |
| English | Lesser Whitethroat |
| English (United States) | Lesser Whitethroat |
| Faroese | Notuljómari |
| Finnish | hernekerttu |
| French | Fauvette babillarde |
| French (France) | Fauvette babillarde |
| Galician | Papuxa cincenta |
| German | Klappergrasmücke |
| Greek | Βουνοτσιροβάκος |
| Gujarati | નાનો શ્વેતકંઠ |
| Hebrew | סבכי טוחנים |
| Hindi | छोटी श्वेतकंठ फुदकी |
| Hungarian | Kis poszáta |
| Icelandic | Netlusöngvari |
| Italian | Bigiarella |
| Japanese | コノドジロムシクイ |
| Korean | 쇠흰턱딱새 |
| Latvian | Gaišais ķauķis |
| Lithuanian | Pilkoji devynbalsė |
| Malayalam | വെൺതാലിക്കുരുവി |
| Marathi | छोटा शुभ्रकंठी वटवट्या |
| Mongolian | Тарчигнаа зэржгэнэ |
| Norwegian | møller |
| Persian | سسک گلوسفید کوچک |
| Polish | piegża |
| Portuguese (Portugal) | Papa-amoras-cinzento |
| Punjabi (India) | ਚਿੱਟ-ਕੰਠੀ ਪਿੱਦੀ |
| Romanian | Silvie mică |
| Russian | Славка-завирушка |
| Serbian | Grmuša čavrljanka |
| Slovak | penica popolavá |
| Slovenian | Mlinarček |
| Spanish | Curruca Zarcerilla |
| Spanish (Spain) | Curruca zarcerilla |
| Swedish | ärtsångare |
| Thai | นกคอขาวน้อย |
| Turkish | Küçük Ak Gerdanlı Ötleğen |
| Ukrainian | Кропив'янка прудка |
Curruca curruca (Linnaeus, 1758)
Definitions
- CURRUCA
- curruca
The Key to Scientific Names
Legend Overview
Lesser Whitethroat Curruca curruca Scientific name definitions
Version: 1.1 — Published August 18, 2021
Revision History
Birds of the World
-
Version 1.1
- Partial Revision
- August 18, 2021
- Lesser Whitethroat Curruca curruca
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2021). Lesser Whitethroat (Curruca curruca), version 1.1. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.leswhi4.01.1
-
Version 1.0
- March 4, 2020
- Lesser Whitethroat Sylvia curruca
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2020). Lesser Whitethroat (Sylvia curruca), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.leswhi4.01
Handbook of the Birds of the World
-
Last Published Version
- January 19, 2013
- Lesser Whitethroat Sylvia curruca
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2013). Lesser Whitethroat (Sylvia curruca). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- Small Whitethroat Sylvia minula
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2006). Small Whitethroat (Sylvia minula). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
-
Last Published Version
- January 1, 2006
- Hume's Whitethroat Sylvia althaea
Authors
Raül Aymí and Gabriel Gargallo
Recommended Citation
Aymí, R. and G. Gargallo (2006). Hume's Whitethroat (Sylvia althaea). In Handbook of the Birds of the World Alive (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Lynx Edicions, Barcelona.
